pull

UK: /pʊl/
US: /pʊl/

Дієслово

тягти; натягувати смикати; сіпати; витягувати, висмикувати пити ковтками, смоктати веслувати; іти на веслах; пливти (про човен з веслярами) перевозити на човні арештовувати, забирати учинити облаву (напад) схопити за руку злодія; спіймати на місці злочину (розмовне) поцупити, потягти (друкарське) робити відбиток розтягувати, розривати рвати, збирати (квіти, фрукти) полоти (вручну) вибирати (льон) обскубувати (птицю) вихопити, витягти (зброю) привертати (увагу) ; приваблювати, мати попит; користуватися (успіхом) одержувати (підтримку) підтримувати (якусь сторону) ; уболівати (за якусь команду) учинити, зробити (щось несподіване) (розмовне) одержувати (оцінку) (спортивне) відбивати (м'яч)

Це дієслово означає рухати щось до себе або від себе, використовуючи силу. Це може стосуватися фізичних об'єктів або абстрактних ідей.

He pulls the rope to help his friend. [ ] [ ]

Він тягне за мотузку, щоб допомогти своєму другу.

I pull the door to open it. [ ] [ ]

Я тягну за двері, щоб відкрити їх.

She pulls the chair closer to the table. [ ] [ ]

Вона тягне стілець ближче до столу.

Синоніми

puff wrench extract overstretch tear

Антоніми

push repel

Іменник

тяга; сіпання натягування; розтягування тягова сила (спортивне) тяговий рух напруження; зусилля важке сходження удар весла; веслування стримування коня на перегонах спуск курка вогнепальної зброї шнурок, ручка (дзвінка тощо) ковток затяжка (тютюновим димом) (розмовне) перевага протекція, зв'язки; блат (розмовне) привабливість, принадність (друкарське) пробний відбиток

Тягнути до себе або в напрямку, протилежному до відпускання, зусилля або силовий вплив.

She felt a pull on her shirt. [ ] [ ]

Вона відчула, як тягнуть за її сорочку.

The dog made a pull on the leash. [ ] [ ]

Собака потягнув за повідок.

He gave the rope a hard pull. [ ] [ ]

Він сильно потягнув за мотузку.

Поширені запитання

Слово «pull» в англійській мові означає: Це дієслово означає рухати щось до себе або від себе, використовуючи силу. Це може стосуватися фізичних об'єктів або абстрактних ідей.

Слово «pull» вимовляється як пул (/pʊl/) у британській англійській та пул (/pʊl/) в американській.

Синоніми слова «pull»: puff, wrench, extract, overstretch, tear. Антоніми: push, repel.

Слово «pull» може перекладатися як: «тягти; натягувати», «смикати; сіпати; витягувати, висмикувати», «пити ковтками, смоктати», «веслувати; іти на веслах; пливти (про човен з веслярами)», «перевозити на човні», «арештовувати, забирати», «учинити облаву (напад)», «схопити за руку злодія; спіймати на місці злочину», «(розмовне) поцупити, потягти», «(друкарське) робити відбиток», «розтягувати, розривати», «рвати, збирати (квіти, фрукти)», «полоти (вручну)», «вибирати (льон)», «обскубувати (птицю)», «вихопити, витягти (зброю)», «привертати (увагу) ; приваблювати, мати попит; користуватися (успіхом)», «одержувати (підтримку)», «підтримувати (якусь сторону) ; уболівати (за якусь команду)», «учинити, зробити (щось несподіване)», «(розмовне) одержувати (оцінку)», «(спортивне) відбивати (м'яч)», «тяга; сіпання», «натягування; розтягування», «тягова сила», «(спортивне) тяговий рух», «напруження; зусилля», «важке сходження», «удар весла; веслування», «стримування коня на перегонах», «спуск курка вогнепальної зброї», «шнурок, ручка (дзвінка тощо)», «ковток», «затяжка (тютюновим димом)», «(розмовне) перевага», «протекція, зв'язки; блат», «(розмовне) привабливість, принадність», «(друкарське) пробний відбиток».

Приклад використання слова «pull»: «He pulls the rope to help his friend.» (переклад: «Він тягне за мотузку, щоб допомогти своєму другу.»). Більше прикладів на сторінці.