fling

UK: /ˈflɪŋ/
US: /flɪŋ/

Дієслово

кидати, жбурляти, метати відправити, послати (кудись) кинутися, ринутися; зробити швидкий рух повалити, збити з ніг розкидати брикатися, хвицатися завзято танцювати (розмовне) обдурювати накидати (одяг) обкладати, обсипати (лайкою) поширювати, виділяти (запах тощо)

Кидати або викидати щось з великою силою або енергією. Зазвичай використовується для опису дій, де щось швидко і безтурботно відпускається.

She will fling the ball to her friend. [ ] [ ]

Вона кине м'яч своєму другові.

The child flung his toys everywhere. [ ] [ ]

Дитина розкинула свої іграшки повсюди.

He flung his jacket on the chair. [ ] [ ]

Він кинув свою куртку на стілець.

Синоніми

pass crack whirl

Іменник

кидання, жбурляння кидок різкий швидкий рух (розмовне) глузливе зауваження; уїдливе слівце (розмовне) розгул, пиятика; веселе життя кепський настрій; приступ роздратування різка відмова; відсіч також множина зграя сірих куликів

Короткий роман або трапляється стосунок, зазвичай без серйозних намірів. Це може бути легке захоплення або випадковий зв'язок між людьми.

He had a summer fling with a girl he met on vacation. [ ] [ ]

У нього була літня бурхлива дружба з дівчиною, яку він зустрів на відпочинку.

They decided to have a fling before going back to their normal lives. [ ] [ ]

Вони вирішили мати бурхливе кохання, перш ніж повернутися до звичайного життя.

Sarah had a brief fling during her study abroad program. [ ] [ ]

Сара мала коротке захоплення під час своєї програми навчання за кордоном.

Поширені запитання

Слово «fling» в англійській мові означає: Кидати або викидати щось з великою силою або енергією. Зазвичай використовується для опису дій, де щось швидко і безтурботно відпускається.

Слово «fling» вимовляється як флінг (/ˈflɪŋ/) у британській англійській та флінг (/flɪŋ/) в американській.

Синоніми слова «fling»: pass, crack, whirl.

Слово «fling» може перекладатися як: «кидати, жбурляти, метати», «відправити, послати (кудись)», «кинутися, ринутися; зробити швидкий рух», «повалити, збити з ніг», «розкидати», «брикатися, хвицатися», «завзято танцювати», «(розмовне) обдурювати», «накидати (одяг)», «обкладати, обсипати (лайкою)», «поширювати, виділяти (запах тощо)», «кидання, жбурляння», «кидок», «різкий швидкий рух», «(розмовне) глузливе зауваження; уїдливе слівце», «(розмовне) розгул, пиятика; веселе життя», «кепський настрій; приступ роздратування», «різка відмова; відсіч», «також множина зграя сірих куликів».

Приклад використання слова «fling»: «She will fling the ball to her friend.» (переклад: «Вона кине м'яч своєму другові.»). Більше прикладів на сторінці.