whirl

UK: /wɜːl/
US: /wɝl/

Іменник

кружіння, кружляння; швидкий оберт вихор; вихровий рух, завихрення; вир; коловорот метушня; вир (життя, подій) розбрід; плутанина сум'яття (почуттів) виток (спіралі) (технічне) блок для шнура

Обертання або закручування навколо центральної точки, часто використовуване для опису швидкого або енергійного руху.

The leaves spun in a whirl around the tree. [ ] [ ]

Листя закрутилося у вихорі навколо дерева.

She watched the whirl of colors in the sky. [ ] [ ]

Вона спостерігала за вихором кольорів у небі.

The child was caught in a whirl of excitement. [ ] [ ]

Дитина потрапила у вихор захоплення.

Синоніми

twisting whirlpool swirl pass crack

Дієслово

крутити, вертіти; обертати кружляти; вертітися, крутитися; обертатися бентежитися паморочитися

Вертітися або обертатися швидко навколо однієї осі, зазвичай з легкою закруткою або рухом. Використовується в контексті руху чи динаміки.

The leaves whirl in the wind. [ ] [ ]

Листя вертиться на вітрі.

She loves to whirl around in her dress. [ ] [ ]

Вона любить обертатися у своїй сукні.

The dancer whirled gracefully on stage. [ ] [ ]

Танцюристка граційно вертілася на сцені.

Поширені запитання

Слово «whirl» в англійській мові означає: Обертання або закручування навколо центральної точки, часто використовуване для опису швидкого або енергійного руху.

Слово «whirl» вимовляється як верл (/wɜːl/) у британській англійській та верл (/wɝl/) в американській.

Синоніми слова «whirl»: twisting, whirlpool, swirl, pass, crack.

Слово «whirl» може перекладатися як: «кружіння, кружляння; швидкий оберт», «вихор; вихровий рух, завихрення; вир; коловорот», «метушня; вир (життя, подій)», «розбрід; плутанина», «сум'яття (почуттів)», «виток (спіралі)», «(технічне) блок для шнура», «крутити, вертіти; обертати», «кружляти; вертітися, крутитися; обертатися», «бентежитися», «паморочитися».

Приклад використання слова «whirl»: «The leaves spun in a whirl around the tree.» (переклад: «Листя закрутилося у вихорі навколо дерева.»). Більше прикладів на сторінці.