dapple

UK: [ˈdæpəɫ]
US: /ˈdæp.əl/

Іменник

нерівномірне забарвлення (фарбування) ; строкатий фон сірий в яблуках кінь плямиста тварина

Плямка чи малюнок на поверхні, зазвичай у вигляді різнокольорових або світлих і темних плям, що створює ефект розмиття.

The sunlight created dapple patterns on the ground. [ ] [ ]

Сонячне світло створило плями на землі.

She wore a dress with a dapple design. [ ] [ ]

Вона носила плаття з плямним візерунком.

The horse had a beautiful dapple on its coat. [ ] [ ]

У коня була красива плямка на шерсті.

Синоніми

speckle fleck spot maculation

Дієслово

покривати плямами; цяткувати вкриватися плямами; рябіти

Означає покривати або прикрашати плямами, часто з різними відтінками. Слово вживається, коли мова йде про малюнки або візерунки на поверхні.

The sunlight dapples the ground under the trees. [ ] [ ]

Сонячне світло пробивається крізь дерева, створюючи плями на землі.

The horse's coat is dappled with spots. [ ] [ ]

Шерша кінь покрита плямами різного відтінку.

She likes to paint dappled shadows on her canvases. [ ] [ ]

Їй подобається малювати плямисті тіні на своїх полотнах.

Поширені запитання

Слово «dapple» в англійській мові означає: Плямка чи малюнок на поверхні, зазвичай у вигляді різнокольорових або світлих і темних плям, що створює ефект розмиття.

Слово «dapple» вимовляється як дапл ([ˈdæpəɫ]) у британській англійській та дапл (/ˈdæp.əl/) в американській.

Синоніми слова «dapple»: speckle, fleck, spot, maculation.

Слово «dapple» може перекладатися як: «нерівномірне забарвлення (фарбування) ; строкатий фон», «сірий в яблуках кінь», «плямиста тварина», «покривати плямами; цяткувати», «вкриватися плямами; рябіти».

Приклад використання слова «dapple»: «The sunlight created dapple patterns on the ground.» (переклад: «Сонячне світло створило плями на землі.»). Більше прикладів на сторінці.