welt

UK: /welt/
US: /welt/

Іменник

рант (на взутті) ; облямівка, оторочка (на одягу) ; кайма; бейка лиштва, пружок (на одягу) ; борт, бортик (текстильне) рубчик; тканина в рубчик; піке; репс (технічне) фальц; бордюр (розмовне) слід, рубець (від батога) ; шрам; шов (рани) (розмовне) сильний удар ( особливо батогом)

Це слово означає борозну або рельєф на поверхні матеріалу, часто на шкірі чи текстилі.

He has a welt from being stung by a bee. [ ] [ ]

У нього є борозна від укусу бджоли.

The box had a welt from being dropped. [ ] [ ]

У коробки була борозна від того, що її впустили.

She saw the welt on his arm after the fall. [ ] [ ]

Вона помітила борозну на його руці після падіння.

Синоніми

strap flog wale lather lash

Дієслово

шити на рантах (взуття) обшивати, облямовувати, оторочувати (розмовне) шмагати, смугувати; дубасити, лупцювати

Дієслово, що означає бити або ударяти, часто із значним зусиллям, що може завдати болю або пошкодження.

He welted the surface of the sand with his shovel. [ ] [ ]

Він вдарив поверхню піску лопатою.

The coach welted the ground with the training equipment. [ ] [ ]

Тренер вдарив по землі тренувальним обладнанням.

She welted the pillow until it was perfectly fluffed. [ ] [ ]

Вона вдарила подушку, поки вона не стала ідеальною.

Поширені запитання

Слово «welt» в англійській мові означає: Це слово означає борозну або рельєф на поверхні матеріалу, часто на шкірі чи текстилі.

Слово «welt» вимовляється як велт (/welt/) у британській англійській та велт (/welt/) в американській.

Синоніми слова «welt»: strap, flog, wale, lather, lash.

Слово «welt» може перекладатися як: «рант (на взутті) ; облямівка, оторочка (на одягу) ; кайма; бейка», «лиштва, пружок (на одягу) ; борт, бортик», «(текстильне) рубчик; тканина в рубчик; піке; репс», «(технічне) фальц; бордюр», «(розмовне) слід, рубець (від батога) ; шрам; шов (рани)», «(розмовне) сильний удар ( особливо батогом)», «шити на рантах (взуття)», «обшивати, облямовувати, оторочувати», «(розмовне) шмагати, смугувати; дубасити, лупцювати».

Приклад використання слова «welt»: «He has a welt from being stung by a bee.» (переклад: «У нього є борозна від укусу бджоли.»). Більше прикладів на сторінці.