slap

UK: /slæp/
US: /slæp/

Дієслово

шльопати; ляпати; ляскати, плескати грюкати (дверима) з шумом зачинятися енергійно (з силою) шпурляти (кидати) насунути (капелюх)

Неприємний удар рукою по обличчю або іншій частині тіла, часто як покарання чи вияв злості.

She slapped him on the back jokingly. [ ] [ ]

Вона жартома вдарила його по спині.

The teacher slapped the desk to get attention. [ ] [ ]

Вчитель вдарив по столу, щоб привернути увагу.

He got a slap for being rude. [ ] [ ]

Він отримав шлепок за невіхдність.

Синоніми

bang zap smacking bolt smack

Іменник

ляпанець; шльопанець (розмовне) спроба порив (вітру) (театральне) , (розмовне) грим

Це несподіване, різке ударіння або звуковий ефект, який зазвичай відбувається при ударі по щось плоске або по шкірі. Часто використовується у вираженні недовольства або як жарт.

He gave me a funny slap on the back. [ ] [ ]

Він дав мені кумедний удар по спині.

The teacher made a slap sound to get the students' attention. [ ] [ ]

Учитель зробив звук удару, щоб привернути увагу учнів.

She felt the slap of the wind on her face. [ ] [ ]

Вона відчула удар вітру по обличчю.

Прислівник

(розмовне) раптом, несподівано прямо, якраз (розмовне) точно

Слово вживається для позначення дій, що відбуваються з несподіваною швидкістю або раптово. Це може стосуватися звуків, дій або рухів.

She slapped the table in frustration. [ ] [ ]

Вона вдарила по столу від розчарування.

The teacher slapped the book shut quickly. [ ] [ ]

Вчитель швидко закрив книг.

He slapped his forehead when he remembered. [ ] [ ]

Він вдарив себе по лобі, коли згадав.

Поширені запитання

Слово «slap» в англійській мові означає: Неприємний удар рукою по обличчю або іншій частині тіла, часто як покарання чи вияв злості.

Слово «slap» вимовляється як слап (/slæp/) у британській англійській та слап (/slæp/) в американській.

Синоніми слова «slap»: bang, zap, smacking, bolt, smack.

Слово «slap» може перекладатися як: «шльопати; ляпати; ляскати, плескати», «грюкати (дверима)», «з шумом зачинятися», «енергійно (з силою) шпурляти (кидати)», «насунути (капелюх)», «ляпанець; шльопанець», «(розмовне) спроба», «порив (вітру)», «(театральне) , (розмовне) грим», «(розмовне) раптом, несподівано», «прямо, якраз», «(розмовне) точно».

Приклад використання слова «slap»: «She slapped him on the back jokingly.» (переклад: «Вона жартома вдарила його по спині.»). Більше прикладів на сторінці.