salvage

UK: /ˈsælvɪdʒ/
US: /ˈsæl.vɪdʒ/

Іменник

рятування майна (від вогню) ; рятування судна (вантажу) (на морі) піднімання затонулих суден (військове) евакуація підбитої в бою техніки порятунок (від бідності тощо) врятоване майно; врятований вантаж (корабель) (військове) трофей; зібране в бою майно винагорода за врятоване майно збирання (використання) утильсировини відходи виробництва, утиль

Це термін, який означає акт врятування або відновлення чогось цінного з-під руїн або знищення.

The salvage of the old ship was difficult. [ ] [ ]

Врятування старого корабля було складним.

The company specializes in salvage operations. [ ] [ ]

Компанія спеціалізується на рятувальних операціях.

They found some salvage after the storm. [ ] [ ]

Вони знайшли кілька речей після шторму.

Синоніми

relieve salve scavenge save

Дієслово

рятувати (майно, судно тощо) виручати, рятувати (військове) збирати своє і трофейне майно на полі бою вивозити підбиту в бою техніку використовувати відходи виробництва (військове) привласнювати, красти

Врятувати або зберегти щось з пошкодженого чи небезпечного стану.

She managed to salvage some files from her broken computer. [ ] [ ]

Їй вдалося врятувати деякі файли з її зламаного комп'ютера.

The team tried to salvage what they could from the wreck. [ ] [ ]

Команда намагалася врятувати те, що могли, з аварії.

We need to salvage the old furniture from the basement. [ ] [ ]

Нам потрібно врятувати старі меблі з підвалу.

Поширені запитання

Слово «salvage» в англійській мові означає: Це термін, який означає акт врятування або відновлення чогось цінного з-під руїн або знищення.

Слово «salvage» вимовляється як севи́дж (/ˈsælvɪdʒ/) у британській англійській та севи́дж (/ˈsæl.vɪdʒ/) в американській.

Синоніми слова «salvage»: relieve, salve, scavenge, save.

Слово «salvage» може перекладатися як: «рятування майна (від вогню) ; рятування судна (вантажу) (на морі)», «піднімання затонулих суден», «(військове) евакуація підбитої в бою техніки», «порятунок (від бідності тощо)», «врятоване майно; врятований вантаж (корабель)», «(військове) трофей; зібране в бою майно», «винагорода за врятоване майно», «збирання (використання) утильсировини», «відходи виробництва, утиль», «рятувати (майно, судно тощо)», «виручати, рятувати», «(військове) збирати своє і трофейне майно на полі бою», «вивозити підбиту в бою техніку», «використовувати відходи виробництва», «(військове) привласнювати, красти».

Приклад використання слова «salvage»: «The salvage of the old ship was difficult.» (переклад: «Врятування старого корабля було складним.»). Більше прикладів на сторінці.