save

UK: /seɪv/
US: /seɪv/

Дієслово

рятувати берегти, оберігати; зберігати економити, заощаджувати накопичувати, відкладати (гроші; також ~ up) приберігати, залишати позбавляти, рятувати (від чогось) оберігати, охороняти; захищати; запобігати р(електротехнічне) рятувати (спасати) душу зберігатися, не псуватися встигати, не спізнюватися сушити, просушувати (зерно тощо) відбивати напад (футбол) зупинити шайбу (хокей)

Зберігати або рятувати щось, щоб це не було втрачене або знищене. Може стосуватися часу, грошей чи ресурсів.

We can save the animals by protecting their habitat. [ ] [ ]

Ми можемо врятувати тварин, захищаючи їхнє середовище.

I want to save money for a new bike. [ ] [ ]

Я хочу зекономити гроші на новий велосипед.

Please save your work before you close the program. [ ] [ ]

Будь ласка, збережіть свою роботу перед закриттям програми.

Синоніми

deliver preserve economize

Іменник

відвернення прориву (футбол) зупинка шайби воротарем (хокей)

Збереження або фінансовий резерв, що накопичується для використання в майбутньому або в екстрених ситуаціях.

Her savings helped her travel around the world. [ ] [ ]

Її заощадження допомогли їй подорожувати світом.

I put money in my bank account to save for a new car. [ ] [ ]

Я кладу гроші на свій банківський рахунок, щоб зберегти на нову машину.

We need to save some money for our vacation. [ ] [ ]

Нам потрібно заощадити трохи грошей на відпустку.

Сполучник

крім, за винятком якщо не, якби не

Цей сполучник використовується для введення винятків або умов, коли щось не є справедливим або не стосується загального випадку.

I like all fruits, save apples. [ ] [ ]

Мені подобаються всі фрукти, крім яблук.

Everyone came to the party, save one person. [ ] [ ]

Всі прийшли на вечірку, за винятком однієї особи.

We play every sport, save football. [ ] [ ]

Ми граємо у всі види спорту, окрім футболу.

Прийменник

крім, за винятком

Вказує на те, що щось є винятком або не стосується певної ситуації.

I can go to the party, save my homework. [ ] [ ]

Я можу піти на вечірку, окрім домашнього завдання.

Everyone was invited, save John. [ ] [ ]

Всіх запросили, окрім Джона.

She loves all animals, save spiders. [ ] [ ]

Вона любить всіх тварин, крім павуків.

Поширені запитання

Слово «save» в англійській мові означає: Зберігати або рятувати щось, щоб це не було втрачене або знищене. Може стосуватися часу, грошей чи ресурсів.

Слово «save» вимовляється як сейв (/seɪv/) у британській англійській та сейв (/seɪv/) в американській.

Синоніми слова «save»: deliver, preserve, economize.

Слово «save» може перекладатися як: «рятувати», «берегти, оберігати; зберігати», «економити, заощаджувати», «накопичувати, відкладати (гроші; також ~ up)», «приберігати, залишати», «позбавляти, рятувати (від чогось)», «оберігати, охороняти; захищати; запобігати», «р(електротехнічне) рятувати (спасати) душу», «зберігатися, не псуватися», «встигати, не спізнюватися», «сушити, просушувати (зерно тощо)», «відбивати напад (футбол)», «зупинити шайбу (хокей)», «відвернення прориву (футбол)», «зупинка шайби воротарем (хокей)», «крім, за винятком», «якщо не, якби не», «крім, за винятком».

Приклад використання слова «save»: «We can save the animals by protecting their habitat.» (переклад: «Ми можемо врятувати тварин, захищаючи їхнє середовище.»). Більше прикладів на сторінці.