purl

UK: /pɜːl/
US: /pɝl/

Іменник

галун; торочки канитель зубчик зворотне двосторонні плетіння дзюрчання гаряче пиво з цукром, джином і прянощами (розмовне) падіння униі головою

Це термін, що означає плетене або хутряне зображення на тканині, що створює рельєфні візерунки. Purl також може позначати супровідний звук, наприклад, потік води.

She learned to make a purl stitch in knitting class. [ ] [ ]

Вона навчилася робити пурлу під час занять з в'язання.

The yarn was soft and had a lovely purl to it. [ ] [ ]

Пряжа була м'якою і мала прекрасний малюнок.

The brook made a gentle purl as it flowed. [ ] [ ]

Потік видавав ніжний звук, поки течія його невпинно мчала.

Синоніми

whirl whirlpool swirl sough

Дієслово

нашивати галун; прикрашати галуном (канителлю) обв'язувати зубчиками (мереживо) перекинути догори дном перекинутися; упасти униз головою; гепнути

Ткати або в'язати, використовуючи техніку, при якій нитка проходить під іншим стібком, що створює рельєфну поверхню.

He learned how to purl during the knitting class. [ ] [ ]

Він навчився в'язати пірлями під час заняття з в'язання.

The pattern requires you to purl every other row. [ ] [ ]

У схемі потрібно в'язати пірлями кожен другий ряд.

She loves to purl while watching TV. [ ] [ ]

Вона любить в'язати, використовуючи техніку пірляння, під час перегляду телевізора.

Поширені запитання

Слово «purl» в англійській мові означає: Це термін, що означає плетене або хутряне зображення на тканині, що створює рельєфні візерунки. Purl також може позначати супровідний звук, наприклад, потік води.

Слово «purl» вимовляється як пьо́л (/pɜːl/) у британській англійській та пьо́рл (/pɝl/) в американській.

Синоніми слова «purl»: whirl, whirlpool, swirl, sough.

Слово «purl» може перекладатися як: «галун; торочки», «канитель», «зубчик», «зворотне двосторонні плетіння», «дзюрчання», «гаряче пиво з цукром, джином і прянощами», «(розмовне) падіння униі головою», «нашивати галун; прикрашати галуном (канителлю)», «обв'язувати зубчиками (мереживо)», «перекинути догори дном», «перекинутися; упасти униз головою; гепнути».

Приклад використання слова «purl»: «She learned to make a purl stitch in knitting class.» (переклад: «Вона навчилася робити пурлу під час занять з в'язання.»). Більше прикладів на сторінці.