lurch

UK: /lɜːtʃ/
US: /lɝːtʃ/

Дієслово

кренитися, накренятися похитуватися, іти нетвердою ходою (хитаючись) одержати перевагу; випередити (когось — у одержанні вигоди) обдурити

Дієслово, що означає раптово нахилитися або похитнутися, зазвичай у результаті втрати рівноваги або під впливом сили.

The boat lurched to one side during the storm. [ ] [ ]

Човен різко нахилився вбік під час шторму.

He lurched forward after tripping over a rock. [ ] [ ]

Він різко нахилився вперед, спіткнувшись об камінь.

The car lurched when it hit the bump. [ ] [ ]

Автомобіль різко підскочив, коли наїхав на яму.

Синоніми

stumble reel swag shift

Іменник

крен хитка хода; похитування нахил, тенденція одержання переваги (перед кимсь)

Різкий рух або нахил вбік, зокрема, під час зупинки чи падіння. Використовується для опису несподіваного чи небажаного значення чи дій.

The boat gave a sudden lurch, and I almost fell overboard. [ ] [ ]

Човен різко нахилився, і я майже впав за борт.

He felt a lurch in his stomach when he saw the roller coaster. [ ] [ ]

Він відчув різке стиснення в шлунку, коли побачив американські гірки.

The car made a lurch before it came to a stop. [ ] [ ]

Машина різко схилилася перед тим, як зупинилася.

Поширені запитання

Слово «lurch» в англійській мові означає: Дієслово, що означає раптово нахилитися або похитнутися, зазвичай у результаті втрати рівноваги або під впливом сили.

Слово «lurch» вимовляється як лерч (/lɜːtʃ/) у британській англійській та лерч (/lɝːtʃ/) в американській.

Синоніми слова «lurch»: stumble, reel, swag, shift.

Слово «lurch» може перекладатися як: «кренитися, накренятися», «похитуватися, іти нетвердою ходою (хитаючись)», «одержати перевагу; випередити (когось — у одержанні вигоди)», «обдурити», «крен», «хитка хода; похитування», «нахил, тенденція», «одержання переваги (перед кимсь)».

Приклад використання слова «lurch»: «The boat lurched to one side during the storm.» (переклад: «Човен різко нахилився вбік під час шторму.»). Більше прикладів на сторінці.