idle

UK: /ˈaɪd(ə)l/
US: /ˈaɪ.dəl/

Прикметник

ледачий, лінивий; бездіяльний незайнятий; вільний; непрацюючий марний, даремний, некорисний безґрунтовний; пустий, безпідставний (технічне) холостий; що працює на малих обертах (технічне) проміжний, нейтральний, паразитний (електротехнічне) безватний, реактивний (про струм)

Дослівно означає 'бездіяльний' або 'недійсний', використовується для опису ситуацій, коли щось або хтось не працює або без діла.

I sat idle at home all weekend. [ ] [ ]

Я сидів без діла вдома весь вихідний.

The engine was idle for too long. [ ] [ ]

Двигун був бездіяльним занадто довго.

She didn't like being idle; she always found something to do. [ ] [ ]

Їй не подобалося бути без діла; вона завжди знаходила чим зайнятися.

Синоніми

loose unfounded unwarranted groundless slug

Антоніми

work run busy

Дієслово

ледарювати, байдикувати, лінуватися марнувати час ( також ~ away ) (технічне) працювати вхолосту

Бути в стані бездіяльності або не виконувати ніякої роботи. Може вказувати на час, коли людина не зайнята справами.

He idled away his afternoon watching TV. [ ] [ ]

Він бездіяльно провів свій післяобідній час, дивлячись телевізор.

They usually idle when there's no school. [ ] [ ]

Вони зазвичай бездіяльні, коли немає школи.

I like to idle at the park on weekends. [ ] [ ]

Мені подобається бездіяльно проводити час у парку на вихідних.

Поширені запитання

Слово «idle» в англійській мові означає: Дослівно означає 'бездіяльний' або 'недійсний', використовується для опису ситуацій, коли щось або хтось не працює або без діла.

Слово «idle» вимовляється як айдл (/ˈaɪd(ə)l/) у британській англійській та айдл (/ˈaɪ.dəl/) в американській.

Синоніми слова «idle»: loose, unfounded, unwarranted, groundless, slug. Антоніми: work, run, busy.

Слово «idle» може перекладатися як: «ледачий, лінивий; бездіяльний», «незайнятий; вільний; непрацюючий», «марний, даремний, некорисний», «безґрунтовний; пустий, безпідставний», «(технічне) холостий; що працює на малих обертах», «(технічне) проміжний, нейтральний, паразитний», «(електротехнічне) безватний, реактивний (про струм)», «ледарювати, байдикувати, лінуватися», «марнувати час ( також ~ away )», «(технічне) працювати вхолосту».

Приклад використання слова «idle»: «I sat idle at home all weekend.» (переклад: «Я сидів без діла вдома весь вихідний.»). Більше прикладів на сторінці.