hobble

UK: /ˈhɒb.əl/
US: /ˈhɑː.bəl/

Іменник

кульгання, шкандибання; припадання на одну ногу затинання (у мовленні) ; заїкання пута вузька спідниця (розмовне) скрутне становище; ніяковість

Це слово означає труднощі при русі, зазвичай через травму або фізичні проблеми. Також може використовуватися для опису ситуацій, коли щось ускладнює рух.

After twisting her ankle, she had a hobble when walking. [ ] [ ]

Після вивиху щиколотки вона насилу йшла.

The old man had a noticeable hobble as he walked down the street. [ ] [ ]

Старший чоловік помітно кульгав, йдучи вулицею.

His hobble made it difficult for him to run fast. [ ] [ ]

Його кульгання ускладнювало швидкий біг.

Синоніми

fetter hopple limp hitch

Дієслово

кульгати, шкандибати затинатися (на слові) триножити (коня) утруднювати; плутати

Це дієслово означає йти або рухатися важко, часто через біль або травму, зазвичай характеризується кульгавістю.

She hobbled to the door after hurting her ankle. [ ] [ ]

Вона кульгала до дверей після того, як травмувала щиколотку.

He hobbled along the path with a stick. [ ] [ ]

Він кульгав по стежці з паличкою.

After the long run, she hobbled back home. [ ] [ ]

Після довгого бігу вона кульгала додому.

Поширені запитання

Слово «hobble» в англійській мові означає: Це слово означає труднощі при русі, зазвичай через травму або фізичні проблеми. Також може використовуватися для опису ситуацій, коли щось ускладнює рух.

Слово «hobble» вимовляється як хобл (/ˈhɒb.əl/) у британській англійській та хобл (/ˈhɑː.bəl/) в американській.

Синоніми слова «hobble»: fetter, hopple, limp, hitch.

Слово «hobble» може перекладатися як: «кульгання, шкандибання; припадання на одну ногу», «затинання (у мовленні) ; заїкання», «пута», «вузька спідниця», «(розмовне) скрутне становище; ніяковість», «кульгати, шкандибати», «затинатися (на слові)», «триножити (коня)», «утруднювати; плутати».

Приклад використання слова «hobble»: «After twisting her ankle, she had a hobble when walking.» (переклад: «Після вивиху щиколотки вона насилу йшла.»). Більше прикладів на сторінці.