cock

UK: /kɒk/
US: /kɑk/

Іменник

півень самець (птаха) крик півня флюгер (розмовне) забіяка курок кран стрілка (сонячного годинника) виразний жест (авіаційне) сидіння льотчика стіг груб. статевий член

Це слово має кілька значень, але найпоширеніше вжиток стосується півня, самця домашньої птиці, або в неформальному контексті як образливе слово для чоловіка.

The cock crows in the morning. [ ] [ ]

Півень кукує вранці.

The children were excited to see the big cock at the farm. [ ] [ ]

Діти були в захваті побачивши великого півня на фермі.

We have a pet cock in our backyard. [ ] [ ]

У нашому дворі є домашній півень.

Синоніми

tittup strut ruffle pecker swagger

Дієслово

піднімати дресирувати півнів зводити курок складати в стоги (сіно)

Дієслово, що означає піднімати, або налаштовувати певним чином (наприклад, з переналаштуванням елементів).

She cocked the door open to let in some fresh air. [ ] [ ]

Вона підняла двері, щоб впустити свіже повітря.

I cock my head to the side when I listen. [ ] [ ]

Я повертаю голову набік, коли слухаю.

He cocked his eyebrow in disbelief. [ ] [ ]

Він підняв брову в недовірі.

Поширені запитання

Слово «cock» в англійській мові означає: Це слово має кілька значень, але найпоширеніше вжиток стосується півня, самця домашньої птиці, або в неформальному контексті як образливе слово для чоловіка.

Слово «cock» вимовляється як кок (/kɒk/) у британській англійській та как (/kɑk/) в американській.

Синоніми слова «cock»: tittup, strut, ruffle, pecker, swagger.

Слово «cock» може перекладатися як: «півень», «самець (птаха)», «крик півня», «флюгер», «(розмовне) забіяка», «курок», «кран», «стрілка (сонячного годинника)», «виразний жест», «(авіаційне) сидіння льотчика», «стіг», «груб. статевий член», «піднімати», «дресирувати півнів», «зводити курок», «складати в стоги (сіно)».

Приклад використання слова «cock»: «The cock crows in the morning.» (переклад: «Півень кукує вранці.»). Більше прикладів на сторінці.