bastard

UK: /ˈbɑːstəd/
US: /ˈbæstəɹd/

Прикметник

позашлюбний, бічний, незаконнонароджений неповноцінний, низької якості змішаний, неоднорідний підроблений, фальшивий; удаваний незаконний міцний; грубий, масивний (технічне) неправильної форми, незвичайного розміру

Вживається для позначення особи, яку вважають незаслуженою, непристойною або негативною.

He's a bastard for cheating in the game. [ ] [ ]

Він сволота за те, що обманює в грі.

Don't be a bastard and share your toys. [ ] [ ]

Не будь сволотою та ділитися своїми іграшками.

That bastard broke my favorite cup! [ ] [ ]

Той сволота розбив мою улюблену чашку!

Синоніми

prick illegitimate by blow

Іменник

позашлюбна (бічна, незаконнонароджена) дитина груб. виродок; шельма (ботанічне) помісь, гібрид суміш, помісь, мішанина

Вульгарне або образливе слово, що вживається для позначення незаконнонародженого сина або людини, яку вважають ганебною чи непорядною.

That bastard took my lunch without asking. [ ] [ ]

Той виродок взяв мій обід без дозволу.

Don't be such a bastard, help your friend. [ ] [ ]

Не будь таким виродком, допоможи своєму другу.

He called him a bastard for cheating in the game. [ ] [ ]

Він назвав його виродком за те, що той обдурив у грі.

Поширені запитання

Слово «bastard» в англійській мові означає: Вживається для позначення особи, яку вважають незаслуженою, непристойною або негативною.

Слово «bastard» вимовляється як бастед (/ˈbɑːstəd/) у британській англійській та бастард (/ˈbæstəɹd/) в американській.

Синоніми слова «bastard»: prick, illegitimate, by blow.

Слово «bastard» може перекладатися як: «позашлюбний, бічний, незаконнонароджений», «неповноцінний, низької якості», «змішаний, неоднорідний», «підроблений, фальшивий; удаваний», «незаконний», «міцний; грубий, масивний», «(технічне) неправильної форми, незвичайного розміру», «позашлюбна (бічна, незаконнонароджена) дитина», «груб. виродок; шельма», «(ботанічне) помісь, гібрид», «суміш, помісь, мішанина».

Приклад використання слова «bastard»: «He's a bastard for cheating in the game.» (переклад: «Він сволота за те, що обманює в грі.»). Більше прикладів на сторінці.