whip

UK: /wɪp/
US: /wɪp/

Дієслово

шмагати, хльостати; сікти; батожити; лупцювати (переносне) бичувати; карати; мучити; шпигати; гостро критикувати; картати, лаяти підганяти; підхльостувати (розмовне) розбити (противника) ; перемогти, перевершити збуджувати; роздувати; розпалювати; розворушити, пожвавити ( також ~ up ) зганяти докупи (в одне місце) ; збирати докупи пол. викликати на засідання (члена парламенту) тріпотіти, полоскатися; лопотіти кидатися, пориватися обметувати; зшивати через край робити зборки збивати (вершки, яйця) (технічне) піднімати вантажі коловоротом молотити ціпом вудити рибу на мушку (морське) обмотувати, замотувати (спортивне) кинути (противника) хильнути (чарочку)

Це дія, що означає швидко або енергійно забрати щось або створити щось, зазвичай з використанням фізичної сили.

She can whip up a delicious cake in no time. [ ] [ ]

Вона може швидко приготувати смачний торт.

They whipped around when they heard a loud noise. [ ] [ ]

Вони швидко обернулися, коли почули гучний звук.

He whipped the rope to tie the package. [ ] [ ]

Він розмахнув мотузкою, щоб зв'язати пакет.

Синоніми

strap worst flog lather

Іменник

батіг, канчук, пуга; хлист, прут; лозина, різка; хворостина кучер, фурман пол. парламентський партійний організатор мисл. псар; доїжджачий обметування (петель тощо) крем; збиті вершки (яєчні білки) віничок кінний коловорот крило вітряка (морське) піднімальний гордень

Це інструмент, зазвичай зі шкіри або інших матеріалів, який використовується для нагнання, підганяння або як засіб покарання. Часто асоціюється з конем або в приготуванні їжі.

She whipped the cream for the dessert. [ ] [ ]

Вона збила вершки для десерту.

The trainer cracked the whip during the show. [ ] [ ]

Тренер тріснув батогом під час шоу.

The cowboy used a whip to guide the horses. [ ] [ ]

Ковбой використовував батіг, щоб управляти кіньми.

Поширені запитання

Слово «whip» в англійській мові означає: Це дія, що означає швидко або енергійно забрати щось або створити щось, зазвичай з використанням фізичної сили.

Слово «whip» вимовляється як віп (/wɪp/) у британській англійській та віп (/wɪp/) в американській.

Синоніми слова «whip»: strap, worst, flog, lather.

Слово «whip» може перекладатися як: «шмагати, хльостати; сікти; батожити; лупцювати», «(переносне) бичувати; карати; мучити; шпигати; гостро критикувати; картати, лаяти», «підганяти; підхльостувати», «(розмовне) розбити (противника) ; перемогти, перевершити», «збуджувати; роздувати; розпалювати; розворушити, пожвавити ( також ~ up )», «зганяти докупи (в одне місце) ; збирати докупи», «пол. викликати на засідання (члена парламенту)», «тріпотіти, полоскатися; лопотіти», «кидатися, пориватися», «обметувати; зшивати через край», «робити зборки», «збивати (вершки, яйця)», «(технічне) піднімати вантажі коловоротом», «молотити ціпом», «вудити рибу на мушку», «(морське) обмотувати, замотувати», «(спортивне) кинути (противника)», «хильнути (чарочку)», «батіг, канчук, пуга; хлист, прут; лозина, різка; хворостина», «кучер, фурман», «пол. парламентський партійний організатор», «мисл. псар; доїжджачий», «обметування (петель тощо)», «крем; збиті вершки (яєчні білки)», «віничок», «кінний коловорот», «крило вітряка», «(морське) піднімальний гордень».

Приклад використання слова «whip»: «She can whip up a delicious cake in no time.» (переклад: «Вона може швидко приготувати смачний торт.»). Більше прикладів на сторінці.