whiff

UK: /wɪf/
US: /wɪf/

Іменник

подув, струмінь тютюновий димок; затяжка (розмовне) коротка сигара запах (неприємний) свист (кулі, вітру) вимпел; прапорець навчальний гоночний човен-клінкер; ялик (розмовне) мить плоска риба (з камбалових)

Непотужний або короткий запах, часто викликаний чимось, що швидко проходить, або легким дотиком до чогось, що має запах.

I caught a whiff of fresh flowers in the garden. [ ] [ ]

Я відчув легкий запах свіжих квітів у саду.

She got a whiff of popcorn as she walked past the movie theater. [ ] [ ]

Вона відчула запах попкорну, проходячи повз кінотеатр.

The whiff of coffee woke him up in the morning. [ ] [ ]

Запах кави розбудив його вранці.

Синоніми

sniff puff

Дієслово

віяти, повівати; злегка дути пускати кільця диму; попихкувати (люлькою) нюхати, принюхуватися; учувати запах свистіти (про кулю, вітер)

Відчувати або сприймати запах чогось, що проходить повз. Часто використовується для опису легкого чи короткочасного аромату.

She took a whiff of the flowers in the garden. [ ] [ ]

Вона вдихнула аромат квітів у саду.

He got a whiff of smoke and looked around. [ ] [ ]

Він вловив запах диму і оглянувся.

I caught a whiff of fresh bread from the bakery. [ ] [ ]

Я відчув аромат свіжого хліба з пекарні.

Поширені запитання

Слово «whiff» в англійській мові означає: Непотужний або короткий запах, часто викликаний чимось, що швидко проходить, або легким дотиком до чогось, що має запах.

Слово «whiff» вимовляється як виф (/wɪf/) у британській англійській та виф (/wɪf/) в американській.

Синоніми слова «whiff»: sniff, puff.

Слово «whiff» може перекладатися як: «подув, струмінь», «тютюновий димок; затяжка», «(розмовне) коротка сигара», «запах (неприємний)», «свист (кулі, вітру)», «вимпел; прапорець», «навчальний гоночний човен-клінкер; ялик», «(розмовне) мить», «плоска риба (з камбалових)», «віяти, повівати; злегка дути», «пускати кільця диму; попихкувати (люлькою)», «нюхати, принюхуватися; учувати запах», «свистіти (про кулю, вітер)».

Приклад використання слова «whiff»: «I caught a whiff of fresh flowers in the garden.» (переклад: «Я відчув легкий запах свіжих квітів у саду.»). Більше прикладів на сторінці.