undertone

UK: /ˈʌn.də.təʊn/
US: /ˈʌn.dɚ.toʊn/

Іменник

півтон (звуку, кольору) відтінок підтекст; прихований смисл основний настрій (ринку)

Пристосована або прихована ідея, емоція чи значення, що передається в тексті, мові чи кольорі, але не виражається прямо.

The poem has a romantic undertone. [ ] [ ]

Вірш має романтичний підтекст.

She spoke with an angry undertone. [ ] [ ]

Вона говорила з сердитим підтекстом.

The colors in the painting have a warm undertone. [ ] [ ]

Кольори в картині мають теплий відтінок.

Синоніми

tinge

Поширені запитання

Слово «undertone» в англійській мові означає: Пристосована або прихована ідея, емоція чи значення, що передається в тексті, мові чи кольорі, але не виражається прямо.

Слово «undertone» вимовляється як андерто́ун (/ˈʌn.də.təʊn/) у британській англійській та андерто́ун (/ˈʌn.dɚ.toʊn/) в американській.

Синоніми слова «undertone»: tinge.

Слово «undertone» може перекладатися як: «півтон (звуку, кольору)», «відтінок», «підтекст; прихований смисл», «основний настрій (ринку)».

Приклад використання слова «undertone»: «The poem has a romantic undertone.» (переклад: «Вірш має романтичний підтекст.»). Більше прикладів на сторінці.