tug

UK: /tʌɡ/
US: /tʌɡ/

Іменник

сіпання, смикання; ривок зусилля; напруження сил буксир посторонок; лямка, гуж дужка (відра) (розмовне) стипендіат змагання

Тут: тягнення, тяга або зусилля, що прикладається для переміщення або контролю об'єкта. Використовується в контексті буксирування або фізичного зусилля.

The tug of the boat helped pull the ship to shore. [ ] [ ]

Тяга човна допомогла потягти корабель до берега.

She gave a gentle tug on the rope. [ ] [ ]

Вона легенько потягнула за мотузку.

The tug of war game was very exciting. [ ] [ ]

Гра у перетягування каната була дуже захопливою.

Синоніми

labor lug push jerk

Дієслово

тягти з зусиллями сіпати (смикати) щосили (за щось — at) буксирувати

Це дієслово означає тягнути що-небудь до себе або від себе з великим зусиллям або швидко.

She will tug the rope to help us pull the boat. [ ] [ ]

Вона потягне за мотузку, щоб допомогти нам витягти човен.

He tugged the suitcase up the stairs carefully. [ ] [ ]

Він обережно потягнув валізу нагору по сходах.

The child tugged at his mother's sleeve to get her attention. [ ] [ ]

Дитина потягнула за рукав матері, щоб привернути її увагу.

Поширені запитання

Слово «tug» в англійській мові означає: Тут: тягнення, тяга або зусилля, що прикладається для переміщення або контролю об'єкта. Використовується в контексті буксирування або фізичного зусилля.

Слово «tug» вимовляється як та́г (/tʌɡ/) у британській англійській та та́г (/tʌɡ/) в американській.

Синоніми слова «tug»: labor, lug, push, jerk.

Слово «tug» може перекладатися як: «сіпання, смикання; ривок», «зусилля; напруження сил», «буксир», «посторонок; лямка, гуж», «дужка (відра)», «(розмовне) стипендіат», «змагання», «тягти з зусиллями», «сіпати (смикати) щосили (за щось — at)», «буксирувати».

Приклад використання слова «tug»: «The tug of the boat helped pull the ship to shore.» (переклад: «Тяга човна допомогла потягти корабель до берега.»). Більше прикладів на сторінці.