traverse

UK: /ˈtɹəˌvə(ɹ)s/
US: /trəˈvɝːs/

Іменник

(технічне) поперечка, перекладка; траверса перешкода самохід; подача (авіаційне) траверз (морське) галс (геологічне) поперечна жила (тріщина) геод. теодолітний хід (військове) поворот у горизонтальній площині (військове) кут горизонтальної наводки (юридичне) суттєве заперечення відповідача

Перехід або перетин через місцевість, зазвичай гористу або складну, включаючи рух через простори у горизонтальному напрямку.

We took a quick traverse to reach the other side of the valley. [ ] [ ]

Ми швидко перетнули долину, щоб дістатися до іншого боку.

The traverse across the mountain was challenging. [ ] [ ]

Перехід через гору був складним.

The traverse was steep, but we managed to climb it. [ ] [ ]

Перехід був стрімким, але ми змогли його подолати.

Синоніми

cross cover sweep span

Дієслово

перетинати; переїжджати (через щось) лежати упоперек докладно обговорювати заперечувати (юридичне) спростовувати (твердження позивача) (військове) обертатися на вертикальній осі (в горизонтальній площині) (морське) робити галс

Перетинати або проходити через певну територію, місцевість чи об'єкт.

We need to traverse the forest to reach the lake. [ ] [ ]

Нам потрібно пройти через ліс, щоб дістатися до озера.

She will traverse the city by bike. [ ] [ ]

Вона буде перетинати місто на велосипеді.

They want to traverse the mountains this summer. [ ] [ ]

Вони хочуть перетнути гори цього літа.

Прикметник

поперечний

Відзначає переміщення через певну територію або об'єкт. Часто використовується в контексті подорожей або досліджень.

We need to traverse the mountain to reach the village. [ ] [ ]

Нам потрібно перетнути гору, щоб дістатися до села.

They will traverse the river by boat. [ ] [ ]

Вони перетнуть річку на човні.

The hikers plan to traverse the forest trail. [ ] [ ]

Піші туристи планують пройти лісовою стежкою.

Поширені запитання

Слово «traverse» в англійській мові означає: Перехід або перетин через місцевість, зазвичай гористу або складну, включаючи рух через простори у горизонтальному напрямку.

Слово «traverse» вимовляється як тревьоз (/ˈtɹəˌvə(ɹ)s/) у британській англійській та треверс (/trəˈvɝːs/) в американській.

Синоніми слова «traverse»: cross, cover, sweep, span.

Слово «traverse» може перекладатися як: «(технічне) поперечка, перекладка; траверса», «перешкода», «самохід; подача», «(авіаційне) траверз», «(морське) галс», «(геологічне) поперечна жила (тріщина)», «геод. теодолітний хід», «(військове) поворот у горизонтальній площині», «(військове) кут горизонтальної наводки», «(юридичне) суттєве заперечення відповідача», «перетинати; переїжджати (через щось)», «лежати упоперек», «докладно обговорювати», «заперечувати», «(юридичне) спростовувати (твердження позивача)», «(військове) обертатися на вертикальній осі (в горизонтальній площині)», «(морське) робити галс», «поперечний».

Приклад використання слова «traverse»: «We took a quick traverse to reach the other side of the valley.» (переклад: «Ми швидко перетнули долину, щоб дістатися до іншого боку.»). Більше прикладів на сторінці.