sweep

UK: /swiːp/
US: /swiːp/

Дієслово

мести, підмітати; чистити, прочищати (військове) прочісувати (місцевість) ; проводити розвідування розшукувати зниклий літак (морське) тралити згрібати, змітати, збирати, зносити (в купу) знищувати, змітати (з лиця землі) мчати, проноситися ( також ~ along, ~ over ) ; борознити (море) захоплювати (промовою тощо) , вабити тягти, волочити тягтися, волочитися ходити (рухатися) велично охоплювати, опановувати охоплювати (поглядом) гнути в дугу; згинати накреслювати простягатися; тягтися торкатися, проводити (рукою) торкатися пальцями струн (музичного інструмента) (розмовне) , (спортивне) виграти (усі ігри) здобути цілковиту перемогу гребти довгим веслом гребти широкими змахами (військове) обстрілювати; прострілювати ( також to ~ with fire) ; вести вогонь з розсіюванням по фронту (авіаційне) знищувати літаки і важливі об'єкти противника (металургійне) формувати за допомогою шаблона (радіоелектронне) робити розгортку (морське) тралити (міни) знищувати

Прибирати або змахувати щось з поверхні, зазвичай за допомогою щітки або віника.

They sweep the leaves in the garden. [ ] [ ]

Вони підмітають листя в саду.

I sweep the floor every day. [ ] [ ]

Я підмітаю підлогу кожного дня.

She sweeps the dust off the table. [ ] [ ]

Вона змахнула пил з столу.

Синоніми

swing tangle broom

Іменник

вимітання, підмітання, чищення сажотрус замазура підмітальник вулиць прибиральник кімнат у студентському гуртожитку також множина сміття (розмовне) негідник хід; безперервний рух сковзання розмах; змах діапазон, розмах простір, охоплюваний поглядом коло (понять, слухачів тощо) крива; згин; заворот довге весло журавель (колодязя) цілковита перемога карт. виграш (розмовне) тоталізатор (на перегонах) навальний наступ (військове) дії авіації, спрямовані на знищення літаків і важливих об'єктів противника пошук (корабля, літака) (морське) тралення трал крило вітряного двигуна (металургійне) шаблон (радіоелектронне) розгортка

Слово вказує на широкий рух або потік, часто пов'язаний із чимось, що охоплює велику площу чи простір.

The sweep of the ocean waves is beautiful. [ ] [ ]

Рух океанських хвиль дуже красивий.

The sweep of the broom cleared the dust away. [ ] [ ]

Рух віника очистив пил.

She enjoys the sweep of the landscape from the hill. [ ] [ ]

Їй подобається широкий вигляд на пейзаж з пагорба.

Поширені запитання

Слово «sweep» в англійській мові означає: Прибирати або змахувати щось з поверхні, зазвичай за допомогою щітки або віника.

Слово «sweep» вимовляється як свіп (/swiːp/) у британській англійській та свіп (/swiːp/) в американській.

Синоніми слова «sweep»: swing, tangle, broom.

Слово «sweep» може перекладатися як: «мести, підмітати; чистити, прочищати», «(військове) прочісувати (місцевість) ; проводити розвідування», «розшукувати зниклий літак», «(морське) тралити», «згрібати, змітати, збирати, зносити (в купу)», «знищувати, змітати (з лиця землі)», «мчати, проноситися ( також ~ along, ~ over ) ; борознити (море)», «захоплювати (промовою тощо) , вабити», «тягти, волочити», «тягтися, волочитися», «ходити (рухатися) велично», «охоплювати, опановувати», «охоплювати (поглядом)», «гнути в дугу; згинати», «накреслювати», «простягатися; тягтися», «торкатися, проводити (рукою)», «торкатися пальцями струн (музичного інструмента)», «(розмовне) , (спортивне) виграти (усі ігри)», «здобути цілковиту перемогу», «гребти довгим веслом», «гребти широкими змахами», «(військове) обстрілювати; прострілювати ( також to ~ with fire) ; вести вогонь з розсіюванням по фронту», «(авіаційне) знищувати літаки і важливі об'єкти противника», «(металургійне) формувати за допомогою шаблона», «(радіоелектронне) робити розгортку», «(морське) тралити (міни)», «знищувати», «вимітання, підмітання, чищення», «сажотрус», «замазура», «підмітальник вулиць», «прибиральник кімнат у студентському гуртожитку», «також множина сміття», «(розмовне) негідник», «хід; безперервний рух», «сковзання», «розмах; змах», «діапазон, розмах», «простір, охоплюваний поглядом», «коло (понять, слухачів тощо)», «крива; згин; заворот», «довге весло», «журавель (колодязя)», «цілковита перемога», «карт. виграш», «(розмовне) тоталізатор (на перегонах)», «навальний наступ», «(військове) дії авіації, спрямовані на знищення літаків і важливих об'єктів противника», «пошук (корабля, літака)», «(морське) тралення», «трал», «крило вітряного двигуна», «(металургійне) шаблон», «(радіоелектронне) розгортка».

Приклад використання слова «sweep»: «They sweep the leaves in the garden.» (переклад: «Вони підмітають листя в саду.»). Більше прикладів на сторінці.