tier

UK: /ˈtaɪ.ə(ɹ)/
US: /ˈtaɪ.ɚ/

Іменник

група штатів (морське) ряд суден (біля причалу) бухта (каната)

Рівень або ступінь у багаторівневій або ієрархічній структурі, часто використовується для позначення категорій або класів.

She is at the top tier of the class. [ ] [ ]

Вона на найвищому рівні у класі.

The game has three tiers of difficulty. [ ] [ ]

У грі є три рівні складності.

The hotel offers different tiers of service. [ ] [ ]

Готель пропонує різні рівні обслуговування.

Синоніми

grade level

Дієслово

розташовувати ярусами; класти шар на шар

Піднімати або ставити щось у певному порядку або рівні, створюючи структуру або ієрархію з розділами.

The teacher will tier the assignments based on difficulty levels. [ ] [ ]

Вчитель розділить завдання за рівнями складності.

They plan to tier the seating arrangement for the concert. [ ] [ ]

Вони планують розташувати місця для концерту на рівнях.

She decided to tier the plants by height for better organization. [ ] [ ]

Вона вирішила розташувати рослини за висотою для кращої організації.

Іменник

дитячий фартушок

Рівень або шар в ієрархічній структурі, який визначає позицію або статус. Зазвичай використовується в контексті класів, категорій або систем.

You can choose a tier based on your budget. [ ] [ ]

Ви можете вибрати рівень залежно від вашого бюджету.

The game has multiple tiers to explore. [ ] [ ]

У грі є кілька рівнів для дослідження.

The first tier of the competition is very challenging. [ ] [ ]

Перший рівень змагання дуже складний.

Іменник

той, хто зав'язує

Це слово означає рівень або шар в структурі, де розміщують об'єкти або людей. Часто використовується для опису ієрархії або організації.

The cake has three tiers. [ ] [ ]

Торт має три рівні.

Our school has different tiers for classes. [ ] [ ]

У нашій школі є різні рівні для класів.

He is at the top tier of the team. [ ] [ ]

Він на найвищому рівні команди.

Іменник

те, чим зав'язують; зав'язка; стрічка; шнурок

Рівень, ярус або шар, що вказує на порядок або категорію чогось. Може використовуватися для опису структур, класів або систем.

She is in the top tier of students. [ ] [ ]

Вона вищого рівня серед студентів.

The gaming system has different tier levels. [ ] [ ]

Геймерська система має різні рівні.

The cake has three tiers. [ ] [ ]

Торт має три яруси.

Іменник

ряд, ярус

Рівень або шар у структурі, як правило, використовується для опису ієрархії, розташування речей або послуг.

The cake has three tiers of chocolate. [ ] [ ]

Торт має три рівні шоколаду.

She is at the top tier of the ranking. [ ] [ ]

Вона на найвищому рівні рейтингу.

This game has different levels or tiers to play. [ ] [ ]

У цій грі є різні рівні для гри.

Іменник

верства, клас

Рівень або шар у структурі, який вказує на певну ієрархію або класифікацію особ, предметів чи послуг.

The hotel has three tiers of rooms. [ ] [ ]

Готель має три рівні кімнат.

I want to sit on the top tier of the stadium. [ ] [ ]

Я хочу сидіти на верхньому рівні стадіону.

This cake has several tiers. [ ] [ ]

Цей торт має кілька шарів.

Поширені запитання

Слово «tier» в англійській мові означає: Рівень або ступінь у багаторівневій або ієрархічній структурі, часто використовується для позначення категорій або класів.

Слово «tier» вимовляється як тайер (/ˈtaɪ.ə(ɹ)/) у британській англійській та тайер (/ˈtaɪ.ɚ/) в американській.

Синоніми слова «tier»: grade, level.

Слово «tier» може перекладатися як: «група штатів», «(морське) ряд суден (біля причалу)», «бухта (каната)», «розташовувати ярусами; класти шар на шар», «дитячий фартушок», «той, хто зав'язує», «те, чим зав'язують; зав'язка; стрічка; шнурок», «ряд, ярус», «верства, клас».

Приклад використання слова «tier»: «She is at the top tier of the class.» (переклад: «Вона на найвищому рівні у класі.»). Більше прикладів на сторінці.