rope

UK: /rəʊp/
US: /roʊp/

Іменник

канат; вірьовка, мотузка; трос (the ~) вірьовка (на шибениці) страта через повішення (the ~s) канати, що обгороджують ринг (арену) в'язка, низка ласо, аркан множина (морське) такелаж тягуча, клейка рідина міра довжини

Довгий, товстий шматок матеріалу, зазвичай з волокон, який використовується для зв'язування, піднімання чи перетягування предметів.

I used a rope to tie the boxes together. [ ] [ ]

Я використав мотузку, щоб зв'язати коробки разом.

We need a strong rope to go climbing. [ ] [ ]

Нам потрібна міцна мотузка, щоб піти в альпінізм.

The boy played with a rope in the park. [ ] [ ]

Хлопчик грав з мотузкою в парку.

Синоніми

circle leash lasso roach

Дієслово

прив'язувати, зв'язувати (вірьовкою тощо) зв'язуватися один з одним (альпінізм) тягти на вірьовці (канаті) заманювати, залучати ловити арканом навмисно стримувати коня (кінний спорт) навмисно програвати (у змаганні) загуснути, стати клейким (про рідину) вішати

Використовувати мотузку або трос для зв'язування або утримування предметів разом. Це може стосуватися фізичних дій або навіть метафоричних значень.

He knows how to rope the horse for riding. [ ] [ ]

Він знає, як прив'язати коня для верхової їзди.

She decided to rope the items together for easier transport. [ ] [ ]

Вона вирішила прив'язати речі разом для зручнішого перевезення.

They will rope the decorations to prevent them from falling. [ ] [ ]

Вони прив'яжуть прикраси, щоб вони не впали.

Поширені запитання

Слово «rope» в англійській мові означає: Довгий, товстий шматок матеріалу, зазвичай з волокон, який використовується для зв'язування, піднімання чи перетягування предметів.

Слово «rope» вимовляється як роп (/rəʊp/) у британській англійській та роуп (/roʊp/) в американській.

Синоніми слова «rope»: circle, leash, lasso, roach.

Слово «rope» може перекладатися як: «канат; вірьовка, мотузка; трос», «(the ~) вірьовка (на шибениці)», «страта через повішення», «(the ~s) канати, що обгороджують ринг (арену)», «в'язка, низка», «ласо, аркан», «множина (морське) такелаж», «тягуча, клейка рідина», «міра довжини», «прив'язувати, зв'язувати (вірьовкою тощо)», «зв'язуватися один з одним (альпінізм)», «тягти на вірьовці (канаті)», «заманювати, залучати», «ловити арканом», «навмисно стримувати коня (кінний спорт)», «навмисно програвати (у змаганні)», «загуснути, стати клейким (про рідину)», «вішати».

Приклад використання слова «rope»: «I used a rope to tie the boxes together.» (переклад: «Я використав мотузку, щоб зв'язати коробки разом.»). Більше прикладів на сторінці.