rogue

UK: /ˈɹoʊ̯ɡ/
US: /roʊɡ/

Іменник

злодій; шахрай негідник; пройдисвіт (жартівне) пустун, шибеник бродяга полохливий кінь (сільськогосподарське) сортова домішка; стороння культура

Термін, що вживається для позначення людини, яка діє зловмисно або непередбачувано; також може стосуватися позаштатних або неподобаючих елементів у групі.

The rogue stole the treasure from the castle. [ ] [ ]

Непоштивець вкрали скарб з замку.

The rogue character in the story was very charming. [ ] [ ]

Персонаж-негідник у історії був дуже привабливим.

He acted like a rogue, breaking the rules without care. [ ] [ ]

Він діяв як негідник, порушуючи правила без жалю.

Синоніми

rascal scallywag varlet knave

Дієслово

шахраювати; обдурювати бурлакувати (сільськогосподарське) полоти

Це дієслово означає діяти хитро або нечесно, часто в обхід правил чи норм. Вживається для опису неадекватної чи ризикованої поведінки.

He decided to rogue by not following the rules. [ ] [ ]

Він вирішив діяти нечесно, не дотримуючись правил.

They rogue their way past the obstacles. [ ] [ ]

Вони хитрували, щоб пройти повз перешкоди.

She loves to rogue and break the boring routines. [ ] [ ]

Їй подобається хитрувати і ламати нудні рутини.

Поширені запитання

Слово «rogue» в англійській мові означає: Термін, що вживається для позначення людини, яка діє зловмисно або непередбачувано; також може стосуватися позаштатних або неподобаючих елементів у групі.

Слово «rogue» вимовляється як руг (/ˈɹoʊ̯ɡ/) у британській англійській та роуг (/roʊɡ/) в американській.

Синоніми слова «rogue»: rascal, scallywag, varlet, knave.

Слово «rogue» може перекладатися як: «злодій; шахрай», «негідник; пройдисвіт», «(жартівне) пустун, шибеник», «бродяга», «полохливий кінь», «(сільськогосподарське) сортова домішка; стороння культура», «шахраювати; обдурювати», «бурлакувати», «(сільськогосподарське) полоти».

Приклад використання слова «rogue»: «The rogue stole the treasure from the castle.» (переклад: «Непоштивець вкрали скарб з замку.»). Більше прикладів на сторінці.