reprieve

UK: /rɪˈpriːv/
US: /rɪˈpriːv/

Іменник

відстрочка виконання (смертного) вироку розпорядження про відстрочку виконання (смертного) вироку передишка, відстрочка; тимчасове полегшення

Вимушене або тимчасове звільнення від покарання, обов'язків чи неприємностей.

The judge granted a reprieve to the prisoner for good behavior. [ ] [ ]

Суддя надав відстрочку ув'язненому за хорошу поведінку.

She felt a reprieve when the rain stopped during her picnic. [ ] [ ]

Вона відчула полегшення, коли дощ зупинився під час її пікніка.

The company received a reprieve from layoffs due to improved sales. [ ] [ ]

Компанія отримала відстрочку від звільнень завдяки поліпшенню продажів.

Синоніми

abatement suspension hiatus respite

Дієслово

відстрочувати виконання (смертного) вироку

Затримка або скасування виконання покарання, особливо у випадках, коли людина вже була засуджена.

The governor granted a reprieve to the prisoner after new evidence emerged. [ ] [ ]

Губернатор надав відстрочку ув'язненому, коли з'явилися нові докази.

She hoped for a reprieve during the harsh winter. [ ] [ ]

Вона сподівалася на відстрочку під час суворої зими.

The judge decided to reprieve the convict for another month. [ ] [ ]

Суддя вирішив відстрочити виконання покарання для злочинця на місяць.

Поширені запитання

Слово «reprieve» в англійській мові означає: Вимушене або тимчасове звільнення від покарання, обов'язків чи неприємностей.

Слово «reprieve» вимовляється як реприв (/rɪˈpriːv/) у британській англійській та реприв (/rɪˈpriːv/) в американській.

Синоніми слова «reprieve»: abatement, suspension, hiatus, respite.

Слово «reprieve» може перекладатися як: «відстрочка виконання (смертного) вироку», «розпорядження про відстрочку виконання (смертного) вироку», «передишка, відстрочка; тимчасове полегшення», «відстрочувати виконання (смертного) вироку».

Приклад використання слова «reprieve»: «The judge granted a reprieve to the prisoner for good behavior.» (переклад: «Суддя надав відстрочку ув'язненому за хорошу поведінку.»). Більше прикладів на сторінці.