rank

UK: /ɹæŋk/
US: /ræŋk/

Прикметник

буйний, пишний, розкішний (про рослинність) зарослий тучний, родючий, жирний (про ґрунт) (розмовне) сильний; потужний; швидкий густий; численний згірклий, зіпсований, протухлий, вонючий огидний, мерзенний, брутальний явний, очевидний; справжній, сущий грубий, цинічний, паскудний розпусний, хтивий надмірний

Це слово означає певну категорію або рівень, що визначає положення особи або предмета в ієрархії чи системі.

He is a top player in the game. His rank is very high. [ ] [ ]

Він є провідним гравцем у цій грі. Його ранг дуже високий.

The team's rank improved this season. [ ] [ ]

Ранг команди покращився цього сезону.

She gained rank after winning the competition. [ ] [ ]

Вона підвищила свій ранг після перемоги в змаганні.

Синоніми

sheer place out and out

Іменник

ряд, низка шеренга, шерега множина (the ~s) армія; військова служба множина рядовий і сержантський склад (в Англії також other ~s) порядок; струнке розташування звання, чин; гідність; посада, службове становище; ранг (дипломатичний тощо) категорія, розряд, клас високе становище стоянка таксі горизонтальна лінія (на шахівниці)

Порядок або позиція особи чи елементу в ієрархії, зазвичай у контексті змагання або статусу. Часто використовується для оцінки або класифікації.

In chess, a player's rank can determine how strong they are in competitions. [ ] [ ]

У шахах, ранг гравця може визначити, наскільки він сильний у змаганнях.

The soldier was proud of his rank in the army. [ ] [ ]

Солдат пишався своїм званням у армії.

This school has a high rank in academic performance. [ ] [ ]

Ця школа має високий ранг у навчальних досягненнях.

Дієслово

шикувати в шеренгу; ставити в ряд шикуватися, вишиковуватися в ряд класифікувати; відносити до певної категорії; давати оцінку належати до певної категорії займати (посідати) певне місце займати вище становище; бути старшим займати високе становище; посідати перше місце

Дієслово, що означає розміщувати або класифікувати за певною ієрархією чи рівнем. Використовується у контексті оцінювання або визначення статусу.

In a competition, judges will rank the participants. [ ] [ ]

На конкурсі судді оцінять учасників.

We need to rank the options to choose the best one. [ ] [ ]

Нам потрібно оцінити варіанти, щоб вибрати найкращий.

The teacher will rank the students based on their test scores. [ ] [ ]

Вчитель оцінить учнів за їхніми оцінками на тесті.

Поширені запитання

Слово «rank» в англійській мові означає: Це слово означає певну категорію або рівень, що визначає положення особи або предмета в ієрархії чи системі.

Слово «rank» вимовляється як рянк (/ɹæŋk/) у британській англійській та рянк (/ræŋk/) в американській.

Синоніми слова «rank»: sheer, place, out and out.

Слово «rank» може перекладатися як: «буйний, пишний, розкішний (про рослинність)», «зарослий», «тучний, родючий, жирний (про ґрунт)», «(розмовне) сильний; потужний; швидкий», «густий; численний», «згірклий, зіпсований, протухлий, вонючий», «огидний, мерзенний, брутальний», «явний, очевидний; справжній, сущий», «грубий, цинічний, паскудний», «розпусний, хтивий», «надмірний», «ряд, низка», «шеренга, шерега», «множина (the ~s) армія; військова служба», «множина рядовий і сержантський склад (в Англії також other ~s)», «порядок; струнке розташування», «звання, чин; гідність; посада, службове становище; ранг (дипломатичний тощо)», «категорія, розряд, клас», «високе становище», «стоянка таксі», «горизонтальна лінія (на шахівниці)», «шикувати в шеренгу; ставити в ряд», «шикуватися, вишиковуватися в ряд», «класифікувати; відносити до певної категорії; давати оцінку», «належати до певної категорії», «займати (посідати) певне місце», «займати вище становище; бути старшим», «займати високе становище; посідати перше місце».

Приклад використання слова «rank»: «He is a top player in the game. His rank is very high.» (переклад: «Він є провідним гравцем у цій грі. Його ранг дуже високий.»). Більше прикладів на сторінці.