prop

UK: /pɹɒp/
US: /prɑːp/

Іменник

стояк, підпора; опора; підставка; стовп; кілочок підтримка, опора множина (розмовне) ноги, підпірки множина (гірничне) кріплення; стояки (розмовне) шпилька для краватки ( скорочення від ) (математичне) теорема ( скорочення від ) (розмовне) пропелер; рушій ( скорочення від ) реквізит

Цей термін означає предмет або об'єкт, який використовується в театральних, кіно- чи телевізійних постановках для створення певної атмосфери чи підкріплення сюжету.

The actor picked up the prop and pretended to drink tea. [ ] [ ]

Актор взяв реквізит і вдав, що п'є чай.

She designed the props for the school play. [ ] [ ]

Вона розробила реквізити для шкільної вистави.

In the play, the props included furniture and books. [ ] [ ]

У виставі реквізитами були меблі та книги.

Синоніми

property shore

Дієслово

підпирати; підтримувати ( також ~ up ) притуляти, приставляти (до чогось) (гірничне) закріпляти (стояками) підтримувати, допомагати груб. ударити, збити з ніг раптом зупинитися на повному ходу (про коня)

Дослівно означає 'підтримувати' або 'підпирати'. Уживається для опису дій, пов'язаних із забезпеченням стабільності чи опори для чогось.

She props her phone on the table. [ ] [ ]

Вона підпирає телефон на столі.

They prop up the tent with poles. [ ] [ ]

Вони підпирають намет палками.

He props the door open. [ ] [ ]

Він підпирає двері, щоб вони залишалися відкритими.

Поширені запитання

Слово «prop» в англійській мові означає: Цей термін означає предмет або об'єкт, який використовується в театральних, кіно- чи телевізійних постановках для створення певної атмосфери чи підкріплення сюжету.

Слово «prop» вимовляється як проп (/pɹɒp/) у британській англійській та прап (/prɑːp/) в американській.

Синоніми слова «prop»: property, shore.

Слово «prop» може перекладатися як: «стояк, підпора; опора; підставка; стовп; кілочок», «підтримка, опора», «множина (розмовне) ноги, підпірки», «множина (гірничне) кріплення; стояки», «(розмовне) шпилька для краватки», «( скорочення від ) (математичне) теорема», «( скорочення від ) (розмовне) пропелер; рушій», «( скорочення від ) реквізит», «підпирати; підтримувати ( також ~ up )», «притуляти, приставляти (до чогось)», «(гірничне) закріпляти (стояками)», «підтримувати, допомагати», «груб. ударити, збити з ніг», «раптом зупинитися на повному ходу (про коня)».

Приклад використання слова «prop»: «The actor picked up the prop and pretended to drink tea.» (переклад: «Актор взяв реквізит і вдав, що п'є чай.»). Більше прикладів на сторінці.