phoney

UK: /ˈfəʊ.ni/
US: /ˈfoʊ.ni/

Іменник

обман; підробка обманщик; шарлатан пустомеля, базікало

Це слово означає фальшиву, несправжню особу або річ, яка створює враження правди, але насправді є обманом.

He was just a phoney pretending to be someone important. [ ] [ ]

Він був лише фальшивкою, що вдавав з себе когось важливого.

That product is a phoney; it doesn't work at all. [ ] [ ]

Той продукт фальшивий; він зовсім не працює.

Don't trust her; she's a phoney trying to play games. [ ] [ ]

Не довіряй їй; вона фальшива, яка намагається грати в ігри.

Синоніми

bogus hypocrite bastard fake pretender

Дієслово

підробляти

Це слово означає щось фальшиве, нещире або підроблене, особливо в контексті людини або речей, які не є справжніми.

He is a phoney friend who only wants money. [ ] [ ]

Він фальшивий друг, який хоче лише гроші.

This is a phoney product, not the real thing. [ ] [ ]

Це підробний товар, а не оригінал.

Don't trust her; she seems phoney. [ ] [ ]

Не довіряй їй; вона здається фальшивою.

Прикметник

хибний; підробний, фальшивий; дутий

Це слово означає підроблений або нещирий, що намагається видавати себе за щось справжнє чи чесне. Часто використовується для опису людей або ситуацій.

She smiled, but her happiness felt phoney. [ ] [ ]

Вона посміхалася, але її щастя здавалося ненастоячим.

The phoney designer bag was easy to spot. [ ] [ ]

Підроблена дизайнерська сумка була легкою для впізнання.

He gave a phoney excuse for being late. [ ] [ ]

Він дав підробне виправдання за запізнення.

Поширені запитання

Слово «phoney» в англійській мові означає: Це слово означає фальшиву, несправжню особу або річ, яка створює враження правди, але насправді є обманом.

Слово «phoney» вимовляється як фоуні (/ˈfəʊ.ni/) у британській англійській та фоні (/ˈfoʊ.ni/) в американській.

Синоніми слова «phoney»: bogus, hypocrite, bastard, fake, pretender.

Слово «phoney» може перекладатися як: «обман; підробка», «обманщик; шарлатан», «пустомеля, базікало», «підробляти», «хибний; підробний, фальшивий; дутий».

Приклад використання слова «phoney»: «He was just a phoney pretending to be someone important.» (переклад: «Він був лише фальшивкою, що вдавав з себе когось важливого.»). Більше прикладів на сторінці.