pettifogging

UK: /ˈpet.ɪˌfɒɡ.ɪŋ/
US: /ˈpet̬.ɪˌfɑː.ɡɪŋ/

Прикметник

сутяжницький, кляузний шахрайський дріб'язковий

Цей термін описує дріб'язковість або малозначні справи, створюючи враження надмірної педантичності чи юриспруденційної метушні.

The lawyer focused on pettifogging details instead of the main issue. [ ] [ ]

Адвокат зосередився на дріб'язкових деталях замість головного питання.

Her pettifogging approach annoyed everyone at the meeting. [ ] [ ]

Її дріб'язковий підхід дратував усіх на зустрічі.

There’s no need for pettifogging when solving serious problems. [ ] [ ]

Немає сенсу в дріб'язковості, коли вирішуєш серйозні проблеми.

Синоніми

niggle quibble bicker pettifog

Іменник

сутяжництво шахрайство дріб'язкові чіпляння

Це слово вживається для опису дріб'язкового, незначного або заплутаного спору, особливо у юридичних чи адміністративних питаннях.

The lawyer was criticized for his pettifogging in court. [ ] [ ]

Адвоката критикували за його дріб'язковість у суді.

His pettifogging approach made the meeting very tedious. [ ] [ ]

Його дріб'язковий підхід зробив зустріч дуже нудною.

They spent hours on pettifogging details instead of focusing on the main issue. [ ] [ ]

Вони витратили години на дрібні деталі замість того, щоб зосередитися на головному питанні.

Поширені запитання

Слово «pettifogging» в англійській мові означає: Цей термін описує дріб'язковість або малозначні справи, створюючи враження надмірної педантичності чи юриспруденційної метушні.

Слово «pettifogging» вимовляється як петтіфогінг (/ˈpet.ɪˌfɒɡ.ɪŋ/) у британській англійській та петтіфогінг (/ˈpet̬.ɪˌfɑː.ɡɪŋ/) в американській.

Синоніми слова «pettifogging»: niggle, quibble, bicker, pettifog.

Слово «pettifogging» може перекладатися як: «сутяжницький, кляузний», «шахрайський», «дріб'язковий», «сутяжництво», «шахрайство», «дріб'язкові чіпляння».

Приклад використання слова «pettifogging»: «The lawyer focused on pettifogging details instead of the main issue.» (переклад: «Адвокат зосередився на дріб'язкових деталях замість головного питання.»). Більше прикладів на сторінці.