pang

UK: /peɪŋ/
US: /pæŋ/

Іменник

приступ гострого болю; стріляючий біль множина муки, мучення

Сильний, раптовий біль або відчуття страждання, часто емоційного характеру. Це може бути фізичний біль, або ж інтенсивне переживання.

He felt a pang of hunger when he saw the food. [ ] [ ]

Він відчув спалах голоду, коли побачив їжу.

She had a pang of guilt after lying to her friend. [ ] [ ]

У неї був спалах провини після того, як вона збрехала своєму другові.

The pangs of sadness hit him when he remembered her. [ ] [ ]

Спалахи смутку охопили його, коли він згадав про неї.

Синоніми

twinge sting stab

Дієслово

завдавати гострого болю

Відчувати різкий біль або дискомфорт, зазвичай короткочасний і раптовий. Часто використовується для опису емоційного болю, як-от смуток чи жалоба.

She experienced a pang of guilt when she lied to her friend. [ ] [ ]

Вона відчула різкий докір совісті, коли збрехала своїй подрузі.

A pang of sadness hit him when he saw the old photographs. [ ] [ ]

Різкий смуток охопив його, коли він побачив старі фотографії.

He felt a pang of hunger after skipping breakfast. [ ] [ ]

Він відчув різкий голод після пропуску сніданку.

Поширені запитання

Слово «pang» в англійській мові означає: Сильний, раптовий біль або відчуття страждання, часто емоційного характеру. Це може бути фізичний біль, або ж інтенсивне переживання.

Слово «pang» вимовляється як пейн (/peɪŋ/) у британській англійській та панг (/pæŋ/) в американській.

Синоніми слова «pang»: twinge, sting, stab.

Слово «pang» може перекладатися як: «приступ гострого болю; стріляючий біль», «множина муки, мучення», «завдавати гострого болю».

Приклад використання слова «pang»: «He felt a pang of hunger when he saw the food.» (переклад: «Він відчув спалах голоду, коли побачив їжу.»). Більше прикладів на сторінці.