no go

UK: /nəʊ ɡəʊ/
US: /noʊ ɡoʊ/

Іменник

(розмовне) невдача, зрив; тупик; безвихідне становище відсутність менструацій

Це термін, який вживається для опису ситуації, коли щось не вдається або не проходить; ситуація, коли певний план або дія не здійснюється.

Their idea for a picnic was a no go when everyone got busy. [ ] [ ]

Їхня ідея для пікніку не вдалась, коли всі зайнялися.

The plan to go camping is a no go because of the rain. [ ] [ ]

План піти в кемпінг не вдається через дощ.

Trying to fix the old car is a no go; it’s too broken. [ ] [ ]

Спроба полагодити стару машину не вдається; вона занадто зламана.

Антоніми

go

Прикметник

непрохідний (про калібр)

Відмова, нездатність або небажання щось робити; ситуація, де щось не дозволяється або є недоступним.

Without a ticket, the concert is a no-go for you. [ ] [ ]

Без квитка концерт для тебе - це неможливо.

The park is a no-go area at night. [ ] [ ]

Парк - це зона, куди не можна ходити вночі.

This project is a no-go due to lack of funds. [ ] [ ]

Цей проект не здійсненно через брак коштів.

Поширені запитання

Слово «no go» в англійській мові означає: Це термін, який вживається для опису ситуації, коли щось не вдається або не проходить; ситуація, коли певний план або дія не здійснюється.

Слово «no go» вимовляється як ноу ґоу (/nəʊ ɡəʊ/) у британській англійській та ноу ґо (/noʊ ɡoʊ/) в американській.

Антоніми: go.

Слово «no go» може перекладатися як: «(розмовне) невдача, зрив; тупик; безвихідне становище», «відсутність менструацій», «непрохідний (про калібр)».

Приклад використання слова «no go»: «Their idea for a picnic was a no go when everyone got busy.» (переклад: «Їхня ідея для пікніку не вдалась, коли всі зайнялися.»). Більше прикладів на сторінці.