mottle

UK: /ˈmɑt əl/
US: /ˈmɑː.təl/

Іменник

цятка, плямочка плямисте забарвлення (текстильне) тканина в дрібну мушку (текстильне) тканина з різнобарвної (набивної) рівниці

Кольорові плями або нерівності на поверхні, що створюють ефект мозаїки або нерівномірності. Часто зустрічається в природі та живопису.

The walls were painted with a beautiful mottle of blue and green. [ ] [ ]

Стіни були пофарбовані в красиві плями синього та зеленого кольорів.

The leaves of the plant had a lovely mottle pattern. [ ] [ ]

Листя рослини мало прекрасний мозаїчний малюнок.

She liked the mottle design on the fabric. [ ] [ ]

Їй сподобався мозаїчний візерунок на тканині.

Синоніми

blotch cloud dapple streak

Дієслово

цяткувати; мережити; покривати різнобарвними цятками (плямочками)

Мати плямистий або різнокольоровий вигляд; створювати нерівномірні кольорові візерунки на поверхні.

The artist decided to mottle the canvas with different colors. [ ] [ ]

Художник вирішив мати плямистий вигляд на полотні різними кольорами.

The walls were mottled, giving the room a unique character. [ ] [ ]

Стіни були плямистими, що надавало кімнаті унікального характеру.

The leaves were mottled with shades of green and yellow. [ ] [ ]

Листя було плямистим з відтінками зеленого та жовтого.

Поширені запитання

Слово «mottle» в англійській мові означає: Кольорові плями або нерівності на поверхні, що створюють ефект мозаїки або нерівномірності. Часто зустрічається в природі та живопису.

Слово «mottle» вимовляється як мотл (/ˈmɑt əl/) у британській англійській та молтл (/ˈmɑː.təl/) в американській.

Синоніми слова «mottle»: blotch, cloud, dapple, streak.

Слово «mottle» може перекладатися як: «цятка, плямочка», «плямисте забарвлення», «(текстильне) тканина в дрібну мушку», «(текстильне) тканина з різнобарвної (набивної) рівниці», «цяткувати; мережити; покривати різнобарвними цятками (плямочками)».

Приклад використання слова «mottle»: «The walls were painted with a beautiful mottle of blue and green.» (переклад: «Стіни були пофарбовані в красиві плями синього та зеленого кольорів.»). Більше прикладів на сторінці.