miff

UK: /mɪf/
US: /mɪf/

Дієслово

розізлити, розсердити; зіпсувати настрій розізлитися, роздратуватися зів'янути (про рослину)

Відчувати роздратування або обурення через незначні причини. Часто використовується для опису легкого образу чи незадоволення.

He got miffed when his coworker took credit for his idea. [ ] [ ]

Він розлютився, коли колега привласнив його ідею.

Don't miff me by ignoring my calls. [ ] [ ]

Не дратуй мене, ігноруючи мої дзвінки.

She miffed her friend by not inviting her to the party. [ ] [ ]

Вона образила свою подругу, не запросивши її на вечірку.

Синоніми

huff

Іменник

незначна сварка спалах роздратування

Це слово означає легке невдоволення або образу, яка може бути викликана дрібною неприємністю або недорозумінням.

She was in a miff after he forgot her birthday. [ ] [ ]

Вона була в образі, після того як він забув її день народження.

They had a small miff over the last piece of cake. [ ] [ ]

Вони мали невеликий конфлікт через останній шматок торта.

He was in a bit of a miff because his friend didn't invite him to the party. [ ] [ ]

Він був трохи в образі, бо його друг не запросив його на вечірку.

Прикметник

скривджений, ображений (на когось — with)

Висловлює легке незадоволення або образу, часто внаслідок непорозуміння або дрібної сварки.

She was a bit miffed when her friends forgot her birthday. [ ] [ ]

Вона трохи образилася, коли її друзі забули про день народження.

I felt miffed when my colleague took credit for my work. [ ] [ ]

Я відчув образу, коли мій колега узяв на себе заслугу за мою роботу.

He seemed miffed about not being invited to the party. [ ] [ ]

Він здавався незадоволеним через те, що його не запросили на вечірку.

Поширені запитання

Слово «miff» в англійській мові означає: Відчувати роздратування або обурення через незначні причини. Часто використовується для опису легкого образу чи незадоволення.

Слово «miff» вимовляється як міф (/mɪf/) у британській англійській та міф (/mɪf/) в американській.

Синоніми слова «miff»: huff.

Слово «miff» може перекладатися як: «розізлити, розсердити; зіпсувати настрій», «розізлитися, роздратуватися», «зів'янути (про рослину)», «незначна сварка», «спалах роздратування», «скривджений, ображений (на когось — with)».

Приклад використання слова «miff»: «He got miffed when his coworker took credit for his idea.» (переклад: «Він розлютився, коли колега привласнив його ідею.»). Більше прикладів на сторінці.