malapropos

UK: /ˌmæl.əˈprɒ.pəʊ/
US: /ˌmæl.əˈproʊ.pɑː/

Прикметник

недоречно (невчасно) сказаний (зроблений)

Цей прикметник вживається для опису чогось недоречного або невчасного, що не підходить для ситуації.

She made a malapropos comment at the party. [ ] [ ]

Вона зробила недоречний коментар на вечірці.

The malapropos timing of his arrival surprised everyone. [ ] [ ]

Недоречний час його прибуття здивував усіх.

His joke was malapropos during the serious meeting. [ ] [ ]

Його жарт був недоречним під час серйозної наради.

Антоніми

apropos opportunely

Іменник

недоречний вчинок; недоречно сказане слово

Цей термін вживається для позначення дій або слів, які невчасні, недоречні або неприйнятні в певному контексті.

His joke was malapropos at the funeral. [ ] [ ]

Його жарт був недоречний на похороні.

Telling that story now feels malapropos. [ ] [ ]

Розповідати цю історію зараз здається недоречним.

She made a malapropos comment during the meeting. [ ] [ ]

Вона зробила недоречне зауваження під час зустрічі.

Поширені запитання

Слово «malapropos» в англійській мові означає: Цей прикметник вживається для опису чогось недоречного або невчасного, що не підходить для ситуації.

Слово «malapropos» вимовляється як мелапропо (/ˌmæl.əˈprɒ.pəʊ/) у британській англійській та мелапропо (/ˌmæl.əˈproʊ.pɑː/) в американській.

Антоніми: apropos, opportunely.

Слово «malapropos» може перекладатися як: «недоречно (невчасно) сказаний (зроблений)», «недоречний вчинок; недоречно сказане слово».

Приклад використання слова «malapropos»: «She made a malapropos comment at the party.» (переклад: «Вона зробила недоречний коментар на вечірці.»). Більше прикладів на сторінці.