Це слово вживається для вираження бажання або волі, що щось робити, часто в контексті дружелюбності або готовності.
They would lief see a movie this weekend. [ ] [ ]
Вони б із задоволенням подивились фільм цього вихідних.
I would lief help you with your homework. [ ] [ ]
Я б із задоволенням допоміг тобі з домашнім завданням.
She would lief go to the park today. [ ] [ ]
Вона б із задоволенням пішла до парку сьогодні.
Слово вказує на бажання або готовність зробити щось, зазвичай в контексті відносин або проявів доброти.
I would lief help you with your homework. [ ] [ ]
Я б із задоволенням допоміг тобі з домашнім завданням.
They would lief see you tomorrow. [ ] [ ]
Вони з радістю зустріли б тебе завтра.
She would lief go to the party with us. [ ] [ ]
Вона з радістю пішла б на вечірку з нами.