knell

UK: /nɛl/
US: /nel/

Дієслово

дзвонити по небіжчику; дзвонити під час похорону (переносне) звучати зловісно; провіщати (обіцяти) недобре; сповіщати (про смерть тощо) скликати дзвоном дзвонити

Сигнал тривоги або суму, зазвичай покликане биттям дзвону, що символізує смерть або нещастя.

They could hear the knell in the distance, warning of the tragedy. [ ] [ ]

Вони могли чути вдалині сигнал тривоги, що попереджав про трагедію.

The church bell began to knell as the funeral started. [ ] [ ]

Церковний дзвін почав бити, коли розпочались похорони.

His words felt like a knell for their hopes and dreams. [ ] [ ]

Його слова були, як сигнал тривоги для їхніх надій і мрій.

Синоніми

ring

Іменник

похоронний дзвін (переносне) погана прикмета; передвістя смерті (загибелі) скорботний (тужний) плач; похоронна пісня

Звук, який видає дзвон або гонг, зазвичай асоційований з оголошенням про смерть або похорон.

We heard the knell echoing through the valley. [ ] [ ]

Ми почули дзвін, що лунав через долину.

The knell of the bell signaled the end of the day. [ ] [ ]

Дзвін дав зрозуміти, що день завершився.

The church bell made a mournful sound during the funeral. [ ] [ ]

Церквяний дзвін видав сумний звук під час похорону.

Поширені запитання

Слово «knell» в англійській мові означає: Сигнал тривоги або суму, зазвичай покликане биттям дзвону, що символізує смерть або нещастя.

Слово «knell» вимовляється як нел (/nɛl/) у британській англійській та нел (/nel/) в американській.

Синоніми слова «knell»: ring.

Слово «knell» може перекладатися як: «дзвонити по небіжчику; дзвонити під час похорону», «(переносне) звучати зловісно; провіщати (обіцяти) недобре; сповіщати (про смерть тощо)», «скликати дзвоном», «дзвонити», «похоронний дзвін», «(переносне) погана прикмета; передвістя смерті (загибелі)», «скорботний (тужний) плач; похоронна пісня».

Приклад використання слова «knell»: «They could hear the knell in the distance, warning of the tragedy.» (переклад: «Вони могли чути вдалині сигнал тривоги, що попереджав про трагедію.»). Більше прикладів на сторінці.