Цей вираз вказує на те, що щось є в якійсь мірі, не зовсім точно. Він часто використовується для пом'якшення або уточнення висловлювання.
It's kind of cold outside today. [ ] [ ]
Сьогодні на вулиці трохи холодно.
I kind of like this movie. [ ] [ ]
Мені ця фільм особливо подобається.
She is kind of shy in large groups. [ ] [ ]
Вона в великих групах трохи сором'язлива.