Слово «keep» може перекладатися як: «тримати, мати, зберігати», «не викидати, берегти; залишати», «не повертати, залишати собі», «утримувати, володіти», «мати для послуг (покоївку тощо)», «утримувати, мати на утриманні; забезпечувати», «мати в продажу (асортименті)», «затримувати, не відпускати», «охороняти, захищати, утримувати», «зберігатися, не псуватися; не давати псуватися», «не старіти, зберігати новизну», «залишатися (в якомусь місці)», «рухатися (в якомусь напрямі)», «дотримуватися (теми тощо) ; виконувати, зберігати вірність, не порушувати (закону)», «відзначати, святкувати», «вести (запис, протокол, рахунок тощо)», «утримувати в порядку; регулярно прибирати (кімнату тощо)», «пам'ятати; зберігати (в пам'яті)», «відвідувати (церкву, лекції тощо)», «функціонувати», «примушувати когось продовжувати робити щось», «утримуватися (від чогось — from smth. )», «не втручатися (у щось — out of smth. )», «не підпускати (когось до чогось — smb. away from smth. )», «приховувати (від — from)», «замовчувати, мовчати (про щось — to smth. )», «набридати (комусь чимсь — at smb. with smth. )», «не відставати (від — up with)», «з дієприкметником теперішнього часу продовжувати робити щось», «прокорм; годування; утримання», «запас кормів для худоби, фураж», «угодованість», «множина право залишити собі вигране; гра на інтерес», «(історичне) фортеця», «ув'язнення», «охорона, варта», «(технічне) контрбукса».