hit

UK: /hɪt/
US: /hɪt/

Дієслово

бити, ударяти забитися, ударитися (об щось — against, on, upon) влучати в ціль зачепити, допекти до живого зазвичай pass. завдавати шкоди (неприємностей, страждань) знайти (щось) , натрапити (на щось) ( також ~ on, ~ upon) прийтися до міри; підійти; сподобатися (розмовне) , дістатися, потрапити (кудись) досягати

Дієслово, що означає завдати удару або контактувати з чимось силою. Використовується в різних контекстах, від фізичного удару до метафоричного впливу.

He hit the ball with a bat. [ ] [ ]

Він вдарив по м'ячу палкою.

She hit the target in the game. [ ] [ ]

Вона влучила в мішень у грі.

Don't hit your brother! [ ] [ ]

Не бий свого брата!

Синоніми

murder reach dispatch

Антоніми

miss

Іменник

удар; поштовх сутичка, зіткнення влучання успіх, удача; вдала спроба спектакль (фільм, концерт) , що має великий успіх; п'єса (книга) , що наробила шуму; популярна пісенька популярний виконавець, улюбленець публіки уїдливе (саркастичне, єхидне) зауваження; вихватка виграш

Це слово означає удар або вдалість, досягнення успіху в чомусь. Зазвичай використовується в контексті музики або спортивних досягнень.

The new song became a big hit last summer. [ ] [ ]

Нова пісня стала великим хітом минулого літа.

His last film was a huge hit at the box office. [ ] [ ]

Його останній фільм став величезним хітом у прокаті.

Her funny joke was a hit at the party. [ ] [ ]

Її кумедна жарт була хітом на вечірці.

Поширені запитання

Слово «hit» в англійській мові означає: Дієслово, що означає завдати удару або контактувати з чимось силою. Використовується в різних контекстах, від фізичного удару до метафоричного впливу.

Слово «hit» вимовляється як хіт (/hɪt/) у британській англійській та хіт (/hɪt/) в американській.

Синоніми слова «hit»: murder, reach, dispatch. Антоніми: miss.

Слово «hit» може перекладатися як: «бити, ударяти», «забитися, ударитися (об щось — against, on, upon)», «влучати в ціль», «зачепити, допекти до живого», «зазвичай pass. завдавати шкоди (неприємностей, страждань)», «знайти (щось) , натрапити (на щось) ( також ~ on, ~ upon)», «прийтися до міри; підійти; сподобатися», «(розмовне) , дістатися, потрапити (кудись)», «досягати», «удар; поштовх», «сутичка, зіткнення», «влучання», «успіх, удача; вдала спроба», «спектакль (фільм, концерт) , що має великий успіх; п'єса (книга) , що наробила шуму; популярна пісенька», «популярний виконавець, улюбленець публіки», «уїдливе (саркастичне, єхидне) зауваження; вихватка», «виграш».

Приклад використання слова «hit»: «He hit the ball with a bat.» (переклад: «Він вдарив по м'ячу палкою.»). Більше прикладів на сторінці.