gybe

UK: /dʒaɪb/
US: /dʒaɪb/

Іменник

(розмовне) підроблена перепустка; підроблений дозвіл (морське) поворот через фордевінд

Зміна курсу вітрильного судна, при якій вітрила переміщуються через корму, зазвичай виконується для зміни напрямку руху.

The sailor made a quick gybe to adjust the sails. [ ] [ ]

Матрос швидко змінив курс, щоб налаштувати вітрила.

A sudden gybe can be dangerous if not done carefully. [ ] [ ]

Раптовий зміна курсу може бути небезпечною, якщо не виконати обережно.

Learning the gybe technique is essential for all sailors. [ ] [ ]

Навчитися техніці зміни курсу є важливим для всіх матросів.

Синоніми

jib jibe

Дієслово

робити поворот через фордевінд перекидати (вітрило)

Зміна напряму руху човна, що складається в перестрибуванні з одного боку вітрила на інший під час вітру.

The sailor will gybe the boat to catch the wind. [ ] [ ]

Моряк змінив напрямок човна, щоб наловити вітер.

We need to gybe quickly to avoid the rocks. [ ] [ ]

Нам потрібно швидко змінити напрямок, щоб уникнути скель.

He learned how to gybe while sailing lessons. [ ] [ ]

Він навчився змінювати напрямок під час уроків вітрильництва.

Поширені запитання

Слово «gybe» в англійській мові означає: Зміна курсу вітрильного судна, при якій вітрила переміщуються через корму, зазвичай виконується для зміни напрямку руху.

Слово «gybe» вимовляється як джайб (/dʒaɪb/) у британській англійській та джайб (/dʒaɪb/) в американській.

Синоніми слова «gybe»: jib, jibe.

Слово «gybe» може перекладатися як: «(розмовне) підроблена перепустка; підроблений дозвіл», «(морське) поворот через фордевінд», «робити поворот через фордевінд», «перекидати (вітрило)».

Приклад використання слова «gybe»: «The sailor made a quick gybe to adjust the sails.» (переклад: «Матрос швидко змінив курс, щоб налаштувати вітрила.»). Більше прикладів на сторінці.