grudge

UK: /ɡɹʌdʒ/
US: /ɡrʌdʒ/

Дієслово

шкодувати; неохоче давати (дозволяти) плекати недобрі почуття; заздрити (застаріле) бурчати; нарікати, бідкатися

Відчуття гніву або образи на когось через минулі події, яке заважає нормальним стосункам.

She holds a grudge against her friend for a small mistake. [ ] [ ]

Вона тримає образу на свою подругу через маленьку помилку.

Don't hold a grudge; it's better to forgive. [ ] [ ]

Не тримай образу; краще пробачити.

He has a grudge from their last argument. [ ] [ ]

У нього є образа з їхньої останньої суперечки.

Синоніми

score grievance stew

Іменник

невдоволення; недоброзичливість; заздрість причина невдоволення (недоброзичливості)

Негативне почуття або образа, що виникає через щось, що сталося в минулому, часто супроводжується бажанням помститися.

She holds a grudge against him for not inviting her to the party. [ ] [ ]

Вона має образу на нього за те, що не запросив її на вечірку.

Carla let go of her grudge and felt much happier. [ ] [ ]

Карла відпустила свою образу і почулася значно щасливішою.

He doesn't want to keep a grudge; he prefers to forgive. [ ] [ ]

Він не хоче тримати образу; йому подобається прощати.

Поширені запитання

Слово «grudge» в англійській мові означає: Відчуття гніву або образи на когось через минулі події, яке заважає нормальним стосункам.

Слово «grudge» вимовляється як гра́дж (/ɡɹʌdʒ/) у британській англійській та гра́дж (/ɡrʌdʒ/) в американській.

Синоніми слова «grudge»: score, grievance, stew.

Слово «grudge» може перекладатися як: «шкодувати; неохоче давати (дозволяти)», «плекати недобрі почуття; заздрити», «(застаріле) бурчати; нарікати, бідкатися», «невдоволення; недоброзичливість; заздрість», «причина невдоволення (недоброзичливості)».

Приклад використання слова «grudge»: «She holds a grudge against her friend for a small mistake.» (переклад: «Вона тримає образу на свою подругу через маленьку помилку.»). Більше прикладів на сторінці.