foil

UK: /fɔɪl/
US: /fɔɪl/

Дієслово

покривати фольгою; амальгамувати підкреслювати (виділяти) контрастом (красу тощо) (архітектурне) прикрашати листяним орнаментом збивати зі сліду (собаку) обдурювати, підманювати, ставити в тупик зривати (розладнувати) плани відбивати удар; брати гору фехтувати на рапірах

Фраза, яка означає перешкоджати комусь досягти своєї мети або плану, часто шляхом активного спротиву чи протидії.

He tried to cheat, but she foiled his plan. [ ] [ ]

Він намагався обманути, але вона зірвала його плани.

The detective foiled the robbery just in time. [ ] [ ]

Детектив зірвав крадіжку вчасно.

She foiled his escape by locking the door. [ ] [ ]

Вона зірвала його втечу, замкнувши двері.

Синоніми

bilk queer transparency cross

Іменник

фольга; станіоль амальгама (архітектурне) листяний орнамент контраст; фон слід звіра фехтувальна рапіра

Тонкий лист металу або фольга, що зазвичай використовується для упаковки або в кулінарії.

I wrapped the sandwiches in aluminum foil. [ ] [ ]

Я загорнув сендвічі в алюмінієву фольгу.

The chef used foil to bake the fish. [ ] [ ]

Шеф-кухар використав фольгу, щоб запікати рибу.

You can use foil to keep the food warm. [ ] [ ]

Ви можете використовувати фольгу, щоб зберегти їжу теплою.

Поширені запитання

Слово «foil» в англійській мові означає: Фраза, яка означає перешкоджати комусь досягти своєї мети або плану, часто шляхом активного спротиву чи протидії.

Слово «foil» вимовляється як фо́йл (/fɔɪl/) у британській англійській та фо́йл (/fɔɪl/) в американській.

Синоніми слова «foil»: bilk, queer, transparency, cross.

Слово «foil» може перекладатися як: «покривати фольгою; амальгамувати», «підкреслювати (виділяти) контрастом (красу тощо)», «(архітектурне) прикрашати листяним орнаментом», «збивати зі сліду (собаку)», «обдурювати, підманювати, ставити в тупик», «зривати (розладнувати) плани», «відбивати удар; брати гору», «фехтувати на рапірах», «фольга; станіоль», «амальгама», «(архітектурне) листяний орнамент», «контраст; фон», «слід звіра», «фехтувальна рапіра».

Приклад використання слова «foil»: «He tried to cheat, but she foiled his plan.» (переклад: «Він намагався обманути, але вона зірвала його плани.»). Більше прикладів на сторінці.