queer

UK: /kwir/
US: /kwɪr/

Прикметник

дивний; чудний, чудернацький; незвичайний ексцентричний, чудакуватий, химерний сумнівний, підозрілий що нездужає, слабує (розмовне) підроблений, фальшивий (розмовне) п'яний

Це слово вживається для опису людей, яких не можна віднести до традиційних сексуальних чи гендерних норм. Воно включає в себе різноманітність ідентичностей та орієнтацій.

Many queer people gather at the pride parade to celebrate diversity. [ ] [ ]

Багато квірних людей збираються на параді гордості, щоб відсвяткувати різноманітність.

They have a queer approach to art that challenges norms. [ ] [ ]

Вони мають квірний підхід до мистецтва, який кидає виклик нормам.

He identifies as queer and feels free to express himself. [ ] [ ]

Він ідентифікує себе як квір і відчуває свободу виражати себе.

Синоніми

endanger peculiar expose

Іменник

(розмовне) фальшиві гроші (розмовне) гомосексуаліст щось дивне (сумнівне) множина божевільні

Цей термін використовується для позначення людей, чия сексуальна орієнтація або гендерна ідентичність відхиляються від традиційних норм.

She identifies as queer and supports LGBTQ+ rights. [ ] [ ]

Вона ідентифікує себе як квір і підтримує права ЛГБТК+.

The queer community often celebrates diversity in relationships. [ ] [ ]

Квір спільнота часто святкує різноманітність у стосунках.

He feels proud of his queer identity and shares it openly. [ ] [ ]

Він пишається своєю квір-ідентичністю і відкрито її демонструє.

Дієслово

псувати обдурювати

Це слово використовується для опису людей, які ідентифікують себе як представники розширеної сексуальної орієнтації або гендеру, відмінного від традиційних норм.

They queer the traditional ideas of gender and sexuality. [ ] [ ]

Вони спотворюють традиційні уявлення про гендер і сексуальність.

The artist aims to queer the narratives in their work. [ ] [ ]

Художник прагне спотворити наративи у своїй творчості.

This festival celebrates queer culture and community. [ ] [ ]

Цей фестиваль святкує квір-культуру та спільноту.

Поширені запитання

Слово «queer» в англійській мові означає: Це слово вживається для опису людей, яких не можна віднести до традиційних сексуальних чи гендерних норм. Воно включає в себе різноманітність ідентичностей та орієнтацій.

Слово «queer» вимовляється як квір (/kwir/) у британській англійській та квір (/kwɪr/) в американській.

Синоніми слова «queer»: endanger, peculiar, expose.

Слово «queer» може перекладатися як: «дивний; чудний, чудернацький; незвичайний», «ексцентричний, чудакуватий, химерний», «сумнівний, підозрілий», «що нездужає, слабує», «(розмовне) підроблений, фальшивий», «(розмовне) п'яний», «(розмовне) фальшиві гроші», «(розмовне) гомосексуаліст», «щось дивне (сумнівне)», «множина божевільні», «псувати», «обдурювати».

Приклад використання слова «queer»: «Many queer people gather at the pride parade to celebrate diversity.» (переклад: «Багато квірних людей збираються на параді гордості, щоб відсвяткувати різноманітність.»). Більше прикладів на сторінці.