emasculate

UK: /ɪˈmæs.kjəˌleɪt/
US: /ɪˈmæs.kjə.leɪt/

Прикметник

кастрований, холощений вихолощений, безбарвний, в'ялий (про мову тощо) безсилий, безвольний, позбавлений енергії (мужності) зніжений

Цей прикметник описує стан або процес позбавлення сили, впевненості або ефективності, часто в контексті чоловічої сили або маскулінності.

The harsh criticism emasculated his confidence. [ ] [ ]

Сувора критика позбавила його впевненості.

The changes in the rules emasculated the competitive spirit of the game. [ ] [ ]

Зміни в правилах позбавили змагального духу гри.

He felt emasculated by the loss of his job. [ ] [ ]

Він відчував себе позбавленим сили через втрату роботи.

Синоніми

epicene effeminate castrate

Дієслово

каструвати, холостити, оскопляти вихолощувати; збіднювати; робити в'ялим (безбарвним) ослабляти, знесилювати зніжувати

Це дієслово означає зменшити або позбавити сили, мужності або впевненості, особливо в контексті фізичної або емоційної сили.

He felt emasculated after losing the match. [ ] [ ]

Він відчув себе ослабленим після програшу в матчі.

She was worried that the tough conversation would emasculate him. [ ] [ ]

Вона турбувалася, що важка розмова ослабить його.

The strict rules in the game seemed to emasculate the players. [ ] [ ]

Суворі правила в грі здавалися такими, що знижують силу гравців.

Поширені запитання

Слово «emasculate» в англійській мові означає: Цей прикметник описує стан або процес позбавлення сили, впевненості або ефективності, часто в контексті чоловічої сили або маскулінності.

Слово «emasculate» вимовляється як іˈмаскюлейт (/ɪˈmæs.kjəˌleɪt/) у британській англійській та іˈмаскюлейт (/ɪˈmæs.kjə.leɪt/) в американській.

Синоніми слова «emasculate»: epicene, effeminate, castrate.

Слово «emasculate» може перекладатися як: «кастрований, холощений», «вихолощений, безбарвний, в'ялий (про мову тощо)», «безсилий, безвольний, позбавлений енергії (мужності)», «зніжений», «каструвати, холостити, оскопляти», «вихолощувати; збіднювати; робити в'ялим (безбарвним)», «ослабляти, знесилювати», «зніжувати».

Приклад використання слова «emasculate»: «The harsh criticism emasculated his confidence.» (переклад: «Сувора критика позбавила його впевненості.»). Більше прикладів на сторінці.