effeminate

UK: /ɛˈfɛmɪnət/
US: /əˈfem.ə.nət/

Прикметник

женоподібний, жінкоподібний, жіночний зніжений (про чоловіка) ; надмірно чутливий; немужній; тендітний млосний, сласний (про музику тощо) жінколюбний

Цей прикметник описує чоловіка, який проявляє риси, поведінку або інтереси, що традиційно асоціюються з жінками, можливо, вважається менш мужнім.

Some people think that being effeminate is a sign of weakness. [ ] [ ]

Деякі вважають, що бути ефемінним - це ознака слабкості.

He has an effeminate style of dressing. [ ] [ ]

У нього ефемінний стиль одягу.

His effeminate voice surprised everyone at the party. [ ] [ ]

Його ефемінний голос здивував усіх на вечірці.

Синоніми

epicene sissy

Дієслово

розслабляти, ніжити (чоловіка) ; позбавляти мужності (стійкості) зніжитися; зледащіти, розлінитися

Це слово описує чоловіка, який має жіночі риси або поведінку, що часто сприймається як нехарактерне для традиційної маскулінності.

He has an effeminate style of dressing. [ ] [ ]

Він має жіночний стиль одягу.

His effeminate voice surprised everyone. [ ] [ ]

Його жіночний голос здивував усіх.

Some people think he is too effeminate for a man. [ ] [ ]

Деякі вважають, що він занадто жіночний для чоловіка.

Іменник

жінкоподібний чоловік, зніжений чоловік

Це слово описує чоловіка, який має риси або поведінку, що вважаються жіночими або недостатньо чоловічими.

He loves fashion and often wears colorful clothes. [ ] [ ]

Він любить моду і часто носить яскравий одяг.

Some think his gentle nature makes him effeminate. [ ] [ ]

Дехто вважає, що його ніжна вдача робить його еффемінним.

Dancing is not just for women; men can enjoy it too! [ ] [ ]

Танці — це не лише для жінок; чоловіки теж можуть насолоджуватися цим!

Поширені запитання

Слово «effeminate» в англійській мові означає: Цей прикметник описує чоловіка, який проявляє риси, поведінку або інтереси, що традиційно асоціюються з жінками, можливо, вважається менш мужнім.

Слово «effeminate» вимовляється як е́фемінет (/ɛˈfɛmɪnət/) у британській англійській та əˈфемінет (/əˈfem.ə.nət/) в американській.

Синоніми слова «effeminate»: epicene, sissy.

Слово «effeminate» може перекладатися як: «женоподібний, жінкоподібний, жіночний», «зніжений (про чоловіка) ; надмірно чутливий; немужній; тендітний», «млосний, сласний (про музику тощо)», «жінколюбний», «розслабляти, ніжити (чоловіка) ; позбавляти мужності (стійкості)», «зніжитися; зледащіти, розлінитися», «жінкоподібний чоловік, зніжений чоловік».

Приклад використання слова «effeminate»: «Some people think that being effeminate is a sign of weakness.» (переклад: «Деякі вважають, що бути ефемінним - це ознака слабкості.»). Більше прикладів на сторінці.