downstage

UK: /ˌdaʊnˈsteɪdʒ/
US: /ˈdaʊn.steɪdʒ/

Прислівник

на авансцені на авансцену

Цей термін вживається у театральному контексті для позначення частини сцени, що ближча до глядачів. Це важливо для розміщення акторів і акцентування на їхній грі.

She stood downstage for her big emotional scene. [ ] [ ]

Вона стояла на передньому плані для своєї великої емоційної сцени.

The actor moved downstage to engage the audience. [ ] [ ]

Актор перемістився вперед на сцені, щоб залучити глядачів.

The director asked them to perform downstage for better visibility. [ ] [ ]

Режисер попросив їх виконати виставу на前ній частині сцени, щоб покращити видимість.

Антоніми

upstage

Прикметник

що належить до авансцени (розмовне) дружній

Цей термін використовується у театрі та означає передню частину сцени, ближчу до глядачів. Розташування акторів у цій зоні робить їх більш видимими.

During the performance, she moved downstage for a dramatic effect. [ ] [ ]

Під час вистави вона перемістилася на передній план для драматичного ефекту.

The director asked the performers to gather downstage for the finale. [ ] [ ]

Режисер попросив артистів зібратися на передньому плані для фіналу.

The actor stood downstage to capture the audience's attention. [ ] [ ]

Актор стояв на передньому плані, щоб привернути увагу аудиторії.

Поширені запитання

Слово «downstage» в англійській мові означає: Цей термін вживається у театральному контексті для позначення частини сцени, що ближча до глядачів. Це важливо для розміщення акторів і акцентування на їхній грі.

Слово «downstage» вимовляється як даунстейдж (/ˌdaʊnˈsteɪdʒ/) у британській англійській та даунстейдж (/ˈdaʊn.steɪdʒ/) в американській.

Антоніми: upstage.

Слово «downstage» може перекладатися як: «на авансцені», «на авансцену», «що належить до авансцени», «(розмовне) дружній».

Приклад використання слова «downstage»: «She stood downstage for her big emotional scene.» (переклад: «Вона стояла на передньому плані для своєї великої емоційної сцени.»). Більше прикладів на сторінці.