ding

UK: /dɪŋ/
US: /dɪŋ/

Дієслово

стукати, калатати шпурляти; скидати

Звук, що виникає внаслідок легкого удару або стуку, зокрема, що стосується дзвінків, сигналів чи міток.

She accidentally dinged her phone when she dropped it. [ ] [ ]

Вона випадково пошкодила свій телефон, коли його впустила.

He dinged the car door while parking. [ ] [ ]

Він вдарив двері машини, коли паркувався.

I dinged the bell to call for help. [ ] [ ]

Я вдарив у дзвін, щоб покликати на допомогу.

Синоніми

nick gouge dong

Іменник

дзвін (звук)

Це звуковий сигнал або невеликий удар, який зазвичай викликаний ударом, коли щось стукає або б'є об інше.

I heard a ding when the message arrived. [ ] [ ]

Я почув сигнал, коли прийшло повідомлення.

The microwave makes a ding when it finishes cooking. [ ] [ ]

Мікрохвильова піч видає звук, коли закінчує готувати.

She got a ding on her car from the shopping cart. [ ] [ ]

Вона отримала вм'ятину на машині від кошика з магазина.

Дієслово

настирно повторювати; втовкмачувати

Це дієслово означає легкий удар або дзвін, зазвичай вказуючи на невелику перешкоду або звуковий сигнал.

The bell will ding when the timer is done. [ ] [ ]

Дзвінок задзвонить, коли таймер закінчиться.

He accidentally dinged the car door. [ ] [ ]

Він випадково вдарив двері автомобіля.

She heard a soft ding from her phone. [ ] [ ]

Вона почула м'який дзвін з телефону.

Дієслово

дзвеніти (як дзвін) ; дзенькати

Це дієслово означає легкий звук удару або дзвону, наприклад, коли щось маленьке б'ється об поверхню або клацання на клавіатурі.

The elevator made a ding when it reached my floor. [ ] [ ]

Ліфт зробив дзвін, коли доїхав до мого поверху.

She pressed the button and heard a ding sound. [ ] [ ]

Вона натиснула кнопку і почула звук дзвону.

I heard a ding when my phone received a message. [ ] [ ]

Я почув дзвін, коли мій телефон отримав повідомлення.

Дієслово

лупцювати, шмагати

Звук, що виникає від удару або контакту об'єктів. Використовується для опису настрою або дії, що супроводжується звуком удару, наприклад, в двері або при натисканні на кнопку.

I heard a ding when the microwave finished. [ ] [ ]

Я почув звук, коли мікрохвильова піч закінчила роботу.

The notification made a quick ding sound. [ ] [ ]

Повідомлення зробило швидкий звук.

She pressed the bell, and there was a ding. [ ] [ ]

Вона натиснула на дзвінок, і пролунав звук.

Поширені запитання

Слово «ding» в англійській мові означає: Звук, що виникає внаслідок легкого удару або стуку, зокрема, що стосується дзвінків, сигналів чи міток.

Слово «ding» вимовляється як ді́нг (/dɪŋ/) у британській англійській та ді́нг (/dɪŋ/) в американській.

Синоніми слова «ding»: nick, gouge, dong.

Слово «ding» може перекладатися як: «стукати, калатати», «шпурляти; скидати», «дзвін (звук)», «настирно повторювати; втовкмачувати», «дзвеніти (як дзвін) ; дзенькати», «лупцювати, шмагати».

Приклад використання слова «ding»: «She accidentally dinged her phone when she dropped it.» (переклад: «Вона випадково пошкодила свій телефон, коли його впустила.»). Більше прикладів на сторінці.