yank

UK: /jæŋk/
US: /jæŋk/

Дієслово

смикати, сіпати (переносне) налягати (на роботу) ; виявляти активність; діяти з розмаху схопити, арештувати (розмовне) вигнати з роботи (за провину)

Слово означає різко або раптово витягувати, тягнути щось без особливої обережності.

She yanked the door open and ran outside. [ ] [ ]

Вона різко відкрила двері та вибігла назовні.

He had to yank the stuck drawer to open it. [ ] [ ]

Йому довелося різко потягнути за застряглу шухляду, щоб відкрити її.

The child yanked the toy from his friend's hands. [ ] [ ]

Дитина різко вирвала іграшку з рук свого друга.

Синоніми

jerk northerner

Іменник

ривок; сіпання, смикання різкий удар

Короткий, різкий ривок або тягання чогось, зазвичай, з використанням рук.

He felt a yank on his sleeve when she wanted to get his attention. [ ] [ ]

Він відчув ривок за рукав, коли вона хотіла привернути його увагу.

With a quick yank, he opened the drawer. [ ] [ ]

З швидким ривком він відкрив ящик.

She gave the rope a yank to pull it tighter. [ ] [ ]

Вона зробила ривок за мотузку, щоб затягнути її.

Поширені запитання

Слово «yank» в англійській мові означає: Слово означає різко або раптово витягувати, тягнути щось без особливої обережності.

Слово «yank» вимовляється як йанк (/jæŋk/) у британській англійській та йанк (/jæŋk/) в американській.

Синоніми слова «yank»: jerk, northerner.

Слово «yank» може перекладатися як: «смикати, сіпати», «(переносне) налягати (на роботу) ; виявляти активність; діяти з розмаху», «схопити, арештувати», «(розмовне) вигнати з роботи (за провину)», «ривок; сіпання, смикання», «різкий удар».

Приклад використання слова «yank»: «She yanked the door open and ran outside.» (переклад: «Вона різко відкрила двері та вибігла назовні.»). Більше прикладів на сторінці.