Вступна частина офіційного документа, що визначає передумови, причини або обставини, які призвели до його створення.
The whereas clauses outline the reasons for the agreement. [ ] [ ]
Вступні положення визначають причини угоди.
The contract begins with several whereases explaining the parties' intentions. [ ] [ ]
Контракт починається з декількох вступних частин, що пояснюють наміри сторін.
Whereas the company desires to expand, this agreement outlines the terms of collaboration. [ ] [ ]
Оскільки компанія прагне розширюватися, ця угода визначає умови співпраці.
Виражає протиставлення, причину або передумову; вказує на відмінність між двома фактами чи ситуаціями.
Whereas John is rich, Peter is poor. [ ] [ ]
Тоді як Джон багатий, Петро бідний.
Whereas you claim to be innocent, the evidence suggests otherwise. [ ] [ ]
Зважаючи на те, що ви стверджуєте про невинність, докази свідчать про інше.
The contract stipulates one thing, whereas the actual practice is quite different. [ ] [ ]
Контракт передбачає одне, тоді як фактична практика зовсім інша.