wangle

UK: /ˈweɪŋ.ɡəl/
US: /ˈwæŋ.ɡəl/

Дієслово

добитися по знайомству (по блату) ; випросити, роздобути примудритися дістати, хитрощами вивудити (умовити) ; утягти (у щось) підтасовувати (факти) ; фальсифікувати звиватися; вертітися, крутитися викручуватися, вивертатися

Здобути або отримати щось хитрістю або обманом, часто в непростій ситуації.

She managed to wangle an extra ticket for the concert. [ ] [ ]

Вона змогла дістати додатковий квиток на концерт.

I had to wangle my way into the party. [ ] [ ]

Мені довелося втиснутися на вечірку.

He wangled a free meal by pretending it was his birthday. [ ] [ ]

Він отримав безкоштовну їжу, вдаючи, що це його день народження.

Синоніми

manipulate fake cook

Іменник

хитрощі; викрутас, виверт одержання по знайомству (обманом, по блату)

Пристрій або метод, який використовується для досягнення мети, часто через хитрість або обман.

She always finds a way to wangle free tickets to concerts. [ ] [ ]

Вона завжди знаходить спосіб добути безкоштовні квитки на концерти.

They tried to wangle extra time on the exam. [ ] [ ]

Вони намагалися добути додатковий час на екзамені.

He managed to wangle an invitation to the exclusive party. [ ] [ ]

Йому вдалося влаштувати запрошення на ексклюзивну вечірку.

Поширені запитання

Слово «wangle» в англійській мові означає: Здобути або отримати щось хитрістю або обманом, часто в непростій ситуації.

Слово «wangle» вимовляється як вейнл (/ˈweɪŋ.ɡəl/) у британській англійській та вендл (/ˈwæŋ.ɡəl/) в американській.

Синоніми слова «wangle»: manipulate, fake, cook.

Слово «wangle» може перекладатися як: «добитися по знайомству (по блату) ; випросити, роздобути», «примудритися дістати, хитрощами вивудити (умовити) ; утягти (у щось)», «підтасовувати (факти) ; фальсифікувати», «звиватися; вертітися, крутитися», «викручуватися, вивертатися», «хитрощі; викрутас, виверт», «одержання по знайомству (обманом, по блату)».

Приклад використання слова «wangle»: «She managed to wangle an extra ticket for the concert.» (переклад: «Вона змогла дістати додатковий квиток на концерт.»). Більше прикладів на сторінці.