wallop

UK: /ˈwɒl.əp/
US: /ˈwɑː.ləp/

Дієслово

сильно ударити; побити; відлупцювати, віддубасити завдати сильного удару (противникові тощо) розбити вщент; завдати нищівної поразки; розгромити (противника) важко ступати, гупати; ходити перевальцем мчати з шумом і грюкотом плюхнутися, шубовснути (рідкісний) вирувати; клекотіти

Дієслово, що означає сильно вдаряти або надавати сильний удар, часто з метою вираження агресії або сили.

The boxer walloped his opponent in the first round. [ ] [ ]

Боксер сильно вдарив свого суперника в першому раунді.

She walloped the door shut in frustration. [ ] [ ]

Вона з розчаруванням сильно закрила двері.

He walloped the ball out of the park. [ ] [ ]

Він сильно вдарив по м'ячу, і той вилетів за межі стадіону.

Синоніми

impact wham whop whack

Іменник

сильний удар (ціпком тощо) шум, гуркіт (падіння, удару) шотл. тупіт; шумне падіння; незграбний стрибок (розмовне) пиво сильний вплив; шок (приємне) збудження

Слово означає сильний удар або потужний ефект, часто в розмовній англійській мові.

He gave the ball a wallop to make it fly. [ ] [ ]

Він сильно ударив по м'ячу, щоб він полетів.

The impact made a wallop that echoed across the field. [ ] [ ]

Вплив створив удар, який відлунював по полю.

That wallop from the punch knocked him down. [ ] [ ]

Той удар з кулака збив його з ніг.

Прислівник

з шумом, з гуркотом; важко

Цей прислівник використовується для опису сильного удару або ефектного дії, часто з відтінком жарту чи приземленості.

She walloped him on the back for a good job. [ ] [ ]

Вона вдарила його по спині за добре виконану роботу.

The wind walloped the trees during the storm. [ ] [ ]

Вітер сильно вдарив по деревах під час бурі.

He walloped the ball over the fence. [ ] [ ]

Він вдарив по м'ячу так, що він перелетів через паркан.

Поширені запитання

Слово «wallop» в англійській мові означає: Дієслово, що означає сильно вдаряти або надавати сильний удар, часто з метою вираження агресії або сили.

Слово «wallop» вимовляється як во́лап (/ˈwɒl.əp/) у британській англійській та ва́лап (/ˈwɑː.ləp/) в американській.

Синоніми слова «wallop»: impact, wham, whop, whack.

Слово «wallop» може перекладатися як: «сильно ударити; побити; відлупцювати, віддубасити», «завдати сильного удару (противникові тощо)», «розбити вщент; завдати нищівної поразки; розгромити (противника)», «важко ступати, гупати; ходити перевальцем», «мчати з шумом і грюкотом», «плюхнутися, шубовснути», «(рідкісний) вирувати; клекотіти», «сильний удар (ціпком тощо)», «шум, гуркіт (падіння, удару)», «шотл. тупіт; шумне падіння; незграбний стрибок», «(розмовне) пиво», «сильний вплив; шок», «(приємне) збудження», «з шумом, з гуркотом; важко».

Приклад використання слова «wallop»: «The boxer walloped his opponent in the first round.» (переклад: «Боксер сильно вдарив свого суперника в першому раунді.»). Більше прикладів на сторінці.